Chương 204: Ngày nghỉ kết thúc

“Đừng nghịch ngợm, Gilderoy…”

Chuyên gia trị liệu kéo cánh tay Lockhart, đặt hắn ngồi sau ghế, trên mặt lộ vẻ cưng chiều trìu mến, “Ký tên cũng không phải hành vi nguy hiểm gì, còn có thể rèn luyện đầu óc và tay của hắn, chúng ta hy vọng sở thích nhỏ nhặt này có thể giúp đầu óc hắn hồi phục.”

Lockhart biểu hiện rất ngoan ngoãn, ngồi trên ghế thẳng lưng, từng nét từng nét viết tên của chính mình.

Melvin bước tới nhìn lướt qua những tấm ảnh đã ký tên, đều là những tấm được cắt ra từ tạp chí và ấn phẩm cũ, Lockhart trên ảnh cười tươi lộ hàm răng trắng, đặc biệt rạng rỡ.

Chuyên gia trị liệu đánh giá khuôn mặt của hắn từ trên xuống dưới, do dự hỏi: “Ngươi hẳn là Giáo sư Lewent?”

“Ngươi nhận ra ta?” Melvin ngược lại có chút kinh ngạc.

“Ta cũng là chuyên gia trị liệu của Bệnh viện St. Mungo, biết Giáo sư Hiệu trưởng Hogwarts mang đến thuốc mới, hai ngày nay nhiều lần nhìn thấy các ngươi ra vào, ta nhận ra Hiệu trưởng Dumbledore, cũng nghe nói tên của ngươi trên báo chí.”

Nữ phù thủy trung niên giải thích rõ ràng xong hơi dừng lại, tự giới thiệu: “Ta là Miriam Strout, trước đây là chuyên gia trị liệu phụ trách phòng bệnh Janus Thickey.”

“Melvin Lewent.”

Melvin cũng tự giới thiệu, không vòng vo trực tiếp hỏi: “Ngươi đã đọc loạt bài báo trên báo chí, hẳn là biết những gì Lockhart đã làm, biết hắn là một kẻ lừa đảo hèn hạ không từ thủ đoạn, tại sao còn tận tâm chăm sóc hắn như vậy?”

“Ngươi nói cái này à…”

Miriam cúi đầu nhìn Lockhart, cười dịu dàng: “Ta chỉ là một chuyên gia trị liệu có năng lực bình thường, kỳ thi N.E.W.T. cũng chỉ miễn cưỡng đạt điểm khá, không có cách nào chữa khỏi những bệnh nhân này, chỉ có thể cố gắng chăm sóc tốt cho bọn họ, cầu nguyện bọn họ có thể tự mình khá hơn.”

Độ khó để trở thành chuyên gia trị liệu nội trú của St. Mungo, tương đương với độ khó để trở thành Thực tập sinh Thần Sáng, đều cần đạt được ít nhất năm chứng chỉ môn học, Bùa chú, Độc dược, Thảo dược học, Biến hình và Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, hơn nữa chuyên gia trị liệu cần có đủ kiên nhẫn và lòng tốt.

Melvin nhìn nữ phù thủy trung niên, có thể làm việc tại Bệnh viện St. Mungo, và phụ trách phòng bệnh kín, nàng kiên nhẫn hơn chuyên gia trị liệu bình thường.

Trên đầu đội vòng hoa kim tuyến, mặc áo choàng màu xanh lá cây, trên ngực là huy hiệu đũa phép và xương chéo, nàng toát ra một khí chất mẫu tính trìu mến, đối xử với tất cả bệnh nhân như nhau, không chỉ Lockhart, trước đây cũng chính nàng đã tận tâm chăm sóc vợ chồng Longbottom.

“Ngươi muốn chữa khỏi cho hắn sao?” Melvin nghĩ nghĩ hỏi.

“Ta cũng không biết…”

Miriam hơi do dự: “Nếu để hắn nhớ lại ký ức quá khứ, hắn lại sẽ trở thành kẻ lừa đảo đánh cắp ký ức của người khác, còn phải đối mặt với sự giam cầm ở Azkaban, nhưng đây cũng là hình phạt hắn đáng phải nhận, phù thủy trưởng thành nên sám hối vì những lỗi lầm đã gây ra, cứ mãi ở trong phòng bệnh kín cũng không phải là cách.”

“Dựa vào phán đoán chuyên môn của ngươi với tư cách chuyên gia trị liệu, khả năng hắn tự mình khá hơn có lớn không?”

“Rất mong manh, tâm trí hiện tại này, đã là kết quả sau khi được điều trị rồi.” Miriam thở dài, “Bùa lãng quên loại bùa chú liên quan đến não bộ và linh hồn, một khi xảy ra tai nạn, thường rất nghiêm trọng, có thể cả đời không thể hồi phục.”

Melvin gật đầu trầm ngâm: “Ngươi đã tìm hiểu về buổi hội chẩn hôm nay chưa? Frank và Alice cũng có triệu chứng tương tự, sau này có thể tìm lại ký ức, ít nhất cũng có thể tìm lại lý trí.”

Tìm lại ký ức tức là khỏi bệnh, tìm lại lý trí cũng có thể rời khỏi phòng bệnh kín, dù sao cũng tốt hơn là tiếp tục ở lại đây.

“Bọn họ là những anh hùng dũng cảm chống lại Tử Thần Thực Tử, còn có thuốc đặc hiệu của Hogwarts, khoản quyên góp của nhà Malfoy… nhiều chuyên gia giúp đỡ điều trị như vậy, Gilderoy không có được đãi ngộ tốt như vậy.” Miriam nói.

“Những điều kiện khác ta không thể cung cấp, nhưng, ta có thể hỗ trợ một lô thuốc đặc hiệu, ngươi muốn thử xem sao?” Melvin đột nhiên hỏi.

Miriam sững sờ: “Ta… ta không biết, Giáo sư Lewent, ta không phải chuyên gia như tiên sinh Spring, không chắc có thể chữa khỏi cho hắn, hơn nữa đây là di chứng do bùa lãng quên mất kiểm soát gây ra, khác với bùa tra tấn, không thể áp dụng hoàn toàn cùng một phác đồ điều trị, còn…”

“Vậy ngươi có muốn thử xem sao?” Melvin hỏi lại, giọng nói rất nhẹ.

Một tội phạm mất trí nhớ, một bệnh nhân đang chịu hình phạt, hy vọng điều trị mong manh, dường như không phải là chuyện xấu. Chữa khỏi phải chuộc tội cho quá khứ, không chữa khỏi chỉ có thể ngây ngốc cả đời, rất khó phán đoán tình huống này có nên điều trị hay không.

Chuyên gia trị liệu tốt bụng mặt đầy rối rắm.

“Ta nghe nói các bác sĩ Muggle khi học y sẽ tuyên thệ, đặt sức khỏe và tính mạng bệnh nhân lên hàng đầu, loại bỏ mọi ảnh hưởng từ bên ngoài,” Miriam nói.

“Lời thề Hippocrates…”

Melvin không cảm thấy ngạc nhiên, dưới ảnh hưởng của chính mình, các phù thủy ở Anh không còn khép kín như trước, “Vậy câu trả lời của ngươi là gì?”

“Ta muốn thử,”

Biểu cảm của Miriam dần kiên định, “Gilderoy nên đối mặt với cuộc đời của chính hắn.”

…

Thứ Bảy, bảy giờ tối.

Harry và Hermione theo đúng giờ hẹn của lớp phụ đạo, đúng giờ đến trước cửa phòng Giáo sư Lewent, chỉ là lần này bên cạnh bọn họ còn có một cái đuôi.

Neville trong lòng có chút lo lắng, hắn đã nghe Harry nói rồi, Giáo sư Lewent có thể không có ở trường trong thời gian này.

Nhưng tối nay bọn họ may mắn, sau khi gõ cửa rất nhanh nghe thấy tiếng đáp lại từ bên trong, một tiếng mời vào bình thản, khiến trái tim đang treo lơ lửng lập tức yên tâm, Harry và Hermione đều thở phào nhẹ nhõm.

Melvin ngẩng đầu nhìn thấy bóng dáng ba người, cũng không cảm thấy bất ngờ, thấy Neville vẫn còn có chút rụt rè, cười trêu chọc: “Đây không phải là người phụ trách câu lạc bộ kịch sao? Buổi biểu diễn của câu lạc bộ kịch tối nay sẽ được chiếu trên Ma Kính, sau này còn rụt rè như vậy thì không được đâu, hãy thể hiện dũng khí của Gryffindor ra.”

Neville mặt đỏ bừng, xấu hổ cúi đầu, nhưng rất nhanh ngẩng đầu lên, dũng cảm nói: “Vâng thưa Giáo sư!”

Âm lượng đột nhiên tăng lên khiến những người khác có chút bất ngờ, Harry và Hermione nhìn hắn, biểu cảm rất kỳ lạ.

Melvin trong mắt lộ ra vài phần hiểu rõ: “Có vẻ như ngươi đã biết chuyện ở St. Mungo rồi.”

“Ngài nói đúng, Giáo sư.” Neville cố gắng khắc phục sự rụt rè, trên khuôn mặt mũm mĩm đầy vẻ trịnh trọng, “Bà bà đã viết thư cho ta, nàng nói với ta rằng, Giáo sư đã mang đến thuốc đặc hiệu, các chuyên gia trị liệu của St. Mungo đã xác định được phác đồ điều trị cụ thể khả thi…”

“Bà bà nói kết quả rất lạc quan, cho dù không thể khỏi hoàn toàn, ba mụ cũng có thể thuyên giảm rõ rệt, xuất viện sống cuộc sống của người bình thường.” Dũng khí mà Neville có được không duy trì được lâu, khi nhắc đến ba mụ thì nhanh chóng tiêu tan, giọng nói biến dạng vì nghẹn ngào, “Cảm ơn ngài, Giáo sư… rất cảm ơn ngài…”

Hắn ghi nhớ lời dạy của Giáo sư Lewent, không khóc thành tiếng, vội vàng lau mặt, nuốt tiếng khóc nghẹn ngào vào cổ họng.

Harry và Hermione có chút bối rối, muốn an ủi Neville, nhưng lại cảm thấy không phải thời điểm thích hợp, chỉ có thể ngượng ngùng đứng cạnh, cố gắng kiềm chế ánh mắt của chính mình.

Melvin thở dài: “Chuyện của người lớn nên để người lớn lo, mặc dù ta không muốn nói như vậy, Neville, việc điều trị ở St. Mungo rất tốn thời gian, không thể có kết quả trong thời gian ngắn, việc quan trọng nhất của ngươi bây giờ là học hành chăm chỉ.”

“Vâng… Giáo sư.” Neville hít hít mũi.

“Đã đến rồi thì tối nay ngươi học phụ đạo cùng bọn họ đi.” Melvin quay đầu nhìn hai người bên cạnh, “Harry, Hermione, hai ngươi hãy giảng cho Neville về chiến thuật cơ bản của đấu tay đôi, dẫn hắn cùng luyện tập đấu tay đôi.”

“Vâng.”

Harry và Hermione ngoan ngoãn gật đầu.

Trong hai giờ tiếp theo, Harry và Hermione mỗi người giảng cho Neville nửa tiết học, mỗi người giảng về một phong cách chiến thuật đấu tay đôi khác nhau.

Harry vẫn chưa nhận ra, nhưng Hermione ý thức rõ ràng, trong quá trình giảng cho Neville, chính mình đã có sự hiểu biết sâu sắc hơn về đấu tay đôi. Quá trình truyền đạt kiến thức giống như quá trình tiêu hóa, Neville thỉnh thoảng đặt câu hỏi còn có thể giúp nàng xem lại, kiểm tra lỗi và bổ sung thiếu sót.

“Vậy nên khi mới vào trường, việc hướng dẫn và giảng bài cho bọn họ là đúng.”

Hermione gật đầu trầm ngâm.

…

Wiltshire, Trang viên Malfoy.

Tháp chính của lâu đài đã tắt đèn, chủ nhân trang viên Lucius ngồi trên ghế sofa trước lò sưởi, ngả đầu tựa vào đệm mềm, nhìn chằm chằm Ma Kính phía trước, trên đó khắc huy hiệu của gia tộc Malfoy, phía sau còn có tiếng động nhẹ, là Nữ chủ nhân Narcissa tháo trang sức cài tóc, thả tóc xuống.

Có lẽ ngay cả chính bọn họ cũng không nhận ra, thói quen sinh hoạt ban đầu đã vô thức thay đổi, cách sống này rất giống với Muggle.

“Thật hiếm thấy, Nhật báo Tiên Tri đã đưa tin dự báo trong bản tin tối, chủ quán rượu truyền tin…” Narcissa không quay đầu lại nói, “Tối nay rốt cuộc có chương trình gì?”

Không khí có chút vi diệu, vị Giáo sư Lewent kia lần trước truyền tin, bảo bọn họ chuẩn bị quay phim để khôi phục danh tiếng của Malfoy, tiện thể lấy thân phận họ hàng gần của Lestrange gửi lời mời. Vì tính cách cẩn trọng đã hình thành từ lâu, bọn họ đã đồng ý sắp xếp của vị Giáo sư kia, nhưng lại không hoàn toàn làm theo.

Gửi lời mời, nhưng trì hoãn việc quay phim, tiến độ dừng lại ở giai đoạn chuẩn bị ban đầu.

“Nghe nói là buổi biểu diễn của câu lạc bộ kịch Hogwarts.” Lucius nói, “Mức độ và quy mô quảng bá thực ra rất nhỏ, hoàn toàn không thể so sánh với việc tân sinh ở lại trường năm đó, Nhật báo Tiên Tri và các chủ quán bar đều tự nguyện quảng bá.”

Narcissa chỉnh sửa trang phục và tóc tai xong, đến ngồi cạnh Lucius, cùng hắn xem.

Chỉ thấy trên Ma Kính hiện lên một dòng thông báo: Tiếp theo xin mời thưởng thức buổi biểu diễn kịch, “Hiệp sĩ Bàn Tròn Cadogan”.

Sau đó màn hình tối sầm, sương bạc cuồn cuộn, những đường nét màu sắc khác nhau phác họa nên khung cảnh, vẫn là Đại sảnh đường Hogwarts quen thuộc, bàn dài của các nhà quen thuộc, còn có thể nhìn thấy khuôn mặt của vài Giáo sư và học sinh.

Những khán giả canh giữ trước Ma Kính, dường như lại trở về tòa lâu đài ngàn năm đó, trở lại thời học sinh.

Các thành viên hợp xướng ôm cóc rời sân khấu, các thành viên câu lạc bộ kịch tiếp theo cầm đèn, góc nhìn cố định không đổi, âm thanh nền hơi ồn ào, có thể nghe thấy tiếng học sinh thì thầm.

“Cảm giác khác lần trước…” Lucius khẽ nhíu mày.

“Không có không khí nhập vai, ngược lại giống như một buổi biểu diễn, thực sự là một vở kịch sân khấu.” Narcissa nói ra suy nghĩ của chính mình.

Với sự nghi ngờ và tò mò, hai người đã xem hết toàn bộ buổi biểu diễn, sự nghi ngờ của Narcissa không được giải đáp, nhưng Lucius lại lờ mờ nắm bắt được điều gì đó, nhíu mày suy nghĩ.

So với bộ phim chiếu ở quán rượu lần trước, vở kịch sân khấu này thô sơ hơn rất nhiều, bất kể là lời thoại và diễn xuất, hay đạo cụ và nhạc nền, tất cả đều toát lên một ý nghĩa biểu diễn đậm nét.

Nếu nói việc tân sinh ở lại trường là tạo ra cảm giác nhập vai, còn cố ý làm ra vẻ huyền bí nói rằng dựa trên câu chuyện có thật, khiến khán giả tin rằng đó là hiện thực.

Vở kịch sân khấu thì rõ ràng nói cho khán giả biết, đây là vở kịch sân khấu, đây là biểu diễn, đây là giả.

Cốt truyện cũng không có gì thăng trầm, hoàn toàn dựa vào sự thú vị trong diễn xuất của bọn trẻ để thu hút người xem, Lucius trước đây cũng từng nghe tên Cadogan, một phù thủy có tước vị, do nhà vua đích thân phong, là thứ mà gia tộc Malfoy trước đây mơ ước có được.

Xem xong toàn bộ vở kịch sân khấu, Lucius không có quá nhiều ấn tượng khác, chỉ biết đây là một tên ngốc Gryffindor điển hình, vô tri vô sợ, mù quáng liều mạng, sau đó được nữ thần may mắn phù hộ mà thành công.

“…”

Lucius đột nhiên sững sờ, mắt mở to, “Ta hiểu rồi!”

“Cái gì?”

“Lời khuyên của Giáo sư Lewent chính là cái này, dùng phim ảnh để tạo ấn tượng cho người khác, dùng nội dung để hướng dẫn!”

…

Đối với đa số phù thủy ở Anh, kỳ nghỉ lễ Phục Sinh năm nay không có gì đặc biệt.

Ma Kính chiếu một vở kịch sân khấu ngắn, có người cho rằng các phù thủy nhỏ diễn xuất có vẻ rất ra dáng, hài hước mà không kém phần thú vị, giúp nhiều người biết đến vị hiệp sĩ mấy trăm năm trước này, có người lại cho rằng vở kịch sân khấu này thô sơ và đơn giản, cốt truyện và diễn xuất không có gì mới lạ, chỉ là thêm chút chuyện để những khách quen buồn chán bàn tán.

Nhưng mọi người đều cảm thấy hình thức này rất mới mẻ, nếu câu chuyện và diễn xuất được trau chuốt tỉ mỉ, có lẽ sẽ trình bày một vở kịch đặc sắc hơn.

Kỳ nghỉ nhanh chóng trôi qua.

Sáng sớm, văn phòng môn Nghiên cứu Muggle.

Melvin gạt đống tài liệu trên bàn, nhấc con rắn con đang lười biếng không chịu đi ra, đặt những lá thư vừa nhận được lên bàn, lần lượt mở ra đọc.

“Kính chào ngài, Giáo sư Lewent tốt bụng và hào phóng, suốt kỳ nghỉ lễ Phục Sinh, Bệnh viện St. Mungo luôn bận rộn, khi ta viết lá thư này, vừa mới kết thúc báo cáo về tiên sinh Spring, lát nữa còn phải viết ba hồ sơ bệnh án.

Việc điều trị cho Gilderoy đã có kết quả ban đầu, ma lực của bùa lãng quên trong não hắn đang dần dần được loại bỏ, trước đây não hắn không thể lưu giữ bất kỳ ký ức mới nào, nhưng bây giờ đã có thể nhớ những chuyện trong vòng mười phút, ta tin đây là dấu hiệu tốt…

Tình trạng của Frank và Alice nặng hơn, hiệu quả điều trị tạm thời chưa rõ rệt, nhưng tiên sinh Spring vẫn lạc quan, tin rằng bọn họ sẽ sớm khỏe lại.

Tất cả đều là nhờ công lao ngài đã hào phóng quyên tặng thuốc.

Miriam biết ơn ngài.”

Sau khi nhận được thuốc quyên tặng, vị chuyên gia trị liệu tốt bụng này dường như đã coi việc này là một nhiệm vụ, bắt đầu báo cáo tiến độ định kỳ.

Melvin không quá để tâm, lắc đầu đặt phong bì xuống, chén vàng sớm muộn cũng sẽ bị tiêu hủy, ban đầu nghĩ là thử vận may, chữa khỏi là nhờ nữ thần may mắn và Hufflepuff phù hộ, không chữa khỏi là nữ thần định mệnh trêu đùa.

“Kính gửi lời chào chân thành đến ngài, là ta, đối tác trung thành của ngươi, Lucius Malfoy (chỗ này lược bỏ mười hai inch lời chào hỏi giả dối vô nghĩa)…

Về việc quay phim truyền hình đã đề cập lần trước, ta đã mời người viết kịch bản, dự kiến sẽ bắt đầu quay vào mùa hè, vẫn còn nhiều khó khăn, thành tâm cầu xin Giáo sư chỉ giáo, đến lúc đó gặp mặt sẽ nói chi tiết.”

Phim truyền hình thì quan trọng hơn, nhưng nhà Malfoy lại không có khí phách, muốn làm cho Ma Kính phát triển, vẫn cần sự giúp đỡ của các phù thủy thuần huyết khác.

Melvin gõ nhẹ ngón tay lên bàn, ánh mắt dừng lại ở chén vàng không xa.