Chương 174: Mới sự vật ý nghĩa

“Cảm ơn mọi người đã theo dõi, Tin tức Tiên Tri đến đây là kết thúc…”

Nữ phù thủy trẻ tuổi bắt chước giọng phát thanh viên Muggle, tuyên bố chương trình tin tức đầu tiên của giới phù thủy đã kết thúc.

Các phù thủy nhỏ vẫn còn chút luyến tiếc, nhìn chằm chằm vào Kính Ảnh không muốn rời mắt, nhưng chỉ có thể thấy sương bạc cuộn trào, cùng với trăng sao điểm xuyết trên vòm ma thuật.

Dumbledore đứng dậy cười nói: “Bây giờ, trước khi mọi người đi ngủ, chúng ta sẽ có hoạt động cuối cùng của tối nay, hãy cùng nhau hát bài ca của trường!”

Hiệu trưởng nhẹ nhàng vẫy đũa phép, đầu đũa phun ra một dải lụa vàng dài, nhẹ như không, uốn lượn bay lượn trên bàn ăn, cuộn tròn phác họa từng dòng lời bài hát.

“Hogwarts, Hogwarts, xin hãy dạy chúng ta tri thức.

“Bất kể chúng ta là người già hói đầu, hay đứa trẻ bị ngã trầy đầu gối.

“……”

Các giai điệu khác nhau trộn lẫn vào nhau, bản hợp xướng nghe rất tệ, nhưng chính giọng hát tệ hại đó đã khiến Hiệu trưởng xúc động rơi lệ, các phù thủy nhỏ chê Dumbledore quá ủy mị, nhanh chóng rời đi sau khi tuyên bố giải tán.

Học sinh năm nhất xếp hàng theo sau huynh trưởng, các khối khác thì từng tốp hai ba người đi cùng nhau, rời khỏi Đại Sảnh Đường, bước lên cầu thang đã xa cách vài tuần.

“Sao lại kết thúc nhanh vậy? Ta còn chưa xem đủ!”

“Đây chỉ là tin tức, nghe nói các chương trình khác còn hay hơn!”

“Đều tại Giáo sư Lewent!”

“……”

Nghe tiếng phàn nàn từ đám đông Slytherin, Harry, Ron và Hermione nhìn nhau, lặng lẽ tăng tốc bước chân, đi đến một nơi yên tĩnh mới bắt đầu thảo luận.

Hermione rất chắc chắn nói: “Tin tức Tiên Tri rất chuyên nghiệp, cách phát sóng cũng rất thành thục, bọn họ chắc chắn đã tham khảo tin tức truyền hình của Muggle.”

Harry gật đầu mạnh.

“Truyền hình, ta biết, ba ta trước đây còn làm một cái để nghiên cứu! Nhưng mãi không mở được, ba ta nói là bóng đèn bên trong bị hỏng, sửa mấy tháng cũng không xong, đành phải vứt vào kho như phế liệu.”

Ron nhe răng cười ha ha, “Mụ mụ ta chê thứ đó chiếm chỗ, bảo hắn vứt đi, hắn không chịu, bị mắng hai tuần liền.”

Cười xong lại nhớ đến Kính Ảnh, với tư cách là một cậu bé xuất thân từ gia đình phù thủy thuần huyết, Ron trước đây chưa từng xem chương trình truyền hình nào, trong lòng vẫn luôn vương vấn, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Kính Ảnh tốt thật, có thể chiếu trận đấu Quidditch, có thể chiếu phim, còn có chương trình tin tức… Các ngươi nói, thứ thú vị như vậy, tại sao trước đây không có phù thủy nào làm nhỉ?”

“Vì Bảo Mật Pháp?” Harry gãi đầu.

“Bảo Mật Pháp là để giữ bí mật về sự tồn tại của ma thuật với Muggle, chứ không phải để phong tỏa tin tức của Muggle với phù thủy.”

“Là sự cản trở của các gia tộc thuần huyết.” Hermione đáp.

Harry và Ron không hiểu, nhìn nữ phù thủy nhỏ với vẻ mặt hơi mơ hồ, nhìn nàng mím chặt môi vẻ mặt nghiêm túc, ngay lập tức cảm thấy cuộc trò chuyện thoải mái bỗng trở nên nghiêm túc.

“Các gia tộc thuần huyết chia thành hai loại người, một loại là những người như Malfoy, tinh ranh xảo quyệt, vì lợi ích mà thổi phồng thuần huyết, tất cả đều vì công việc kinh doanh, các ngươi có nghe thấy cuộc thảo luận vừa rồi của Slytherin không? Biết đâu nhà bọn họ đã mua Kính Ảnh rồi, bây giờ đang nằm trên ghế sofa xem đấy!”

Hermione hừ một tiếng, cảm thấy bất bình vì Giáo sư Lewent bị vu khống, “Một loại là những người như Umbridge và Fudge, ngu ngốc cố chấp, thực sự tin vào những lời dối trá do bọn họ bịa đặt, cho rằng đồ của Muggle đều là tà ác, bài trừ công nghệ, cản trở sự phát triển của thời đại.”

“Thực ra còn một loại…”

Ron giơ tay, yếu ớt nói: “Còn chúng ta, nhà Weasley, rất sẵn lòng chấp nhận đồ của Muggle.”

“Malfoy nói nhà các ngươi là nỗi nhục của thuần huyết.”

“Hắn nói đâu có tính!”

“……”

Các bạn nhỏ tranh cãi bên tai, Harry cúi đầu, lơ đễnh, không hiểu sao, khi nghe bọn họ nhắc đến Malfoy, hắn lại nhớ đến con Gia Tinh xấu xí kia.

Dobby bây giờ sống thế nào?

Nó vẫn thường xuyên bị quý ngài Malfoy và phu nhân Malfoy đánh sao?

…

Sáng sớm hôm sau, Đại Sảnh Đường của trường.

Đối với học sinh, ngày đầu tiên của học kỳ mới luôn thoải mái, các môn học sẽ không chính thức lên lớp, Giáo sư phải sắp xếp kế hoạch giảng dạy của học kỳ mới, không có kiến thức khô khan khó hiểu, lớp học gần như là học sinh và giáo viên trò chuyện.

Sau bữa sáng, tranh thủ lúc chưa vào học, bốn vị Hiệu trưởng đi lại giữa các bàn dài của ký túc xá, phát thời khóa biểu, giải đáp thắc mắc của học sinh.

Học sinh năm ba vừa mới học nửa năm lớp tự chọn, nếu thực sự cảm thấy môn học nào không phù hợp, hoặc cảm thấy các môn học khác thú vị, có thể xin đổi. Ngoài ra còn có lớp nâng cao năm sáu, nếu cảm thấy độ khó quá lớn, thực sự không theo kịp khóa học nâng cao, cũng có thể rút môn.

Trong chốc lát Đại Sảnh Đường ồn ào.

Melvin nắm chặt chiếc nĩa ăn bằng kim loại bạc, xiên một quả trứng luộc, từ từ nhét vào miệng con rắn con.

Con rắn con ngẩng cổ lên, cố gắng há miệng, nuốt chửng cả quả trứng luộc, sau đó bắt đầu uốn éo thân mình vẫy đuôi, cố gắng dùng cơ bắp co bóp để đưa quả trứng luộc vào bụng, nhưng với kích thước hiện tại của nó, nuốt chửng cả quả trứng luộc vẫn còn hơi khó khăn.

Chỉ lo dùng sức lật mình uốn éo, không chú ý đến vị trí của mình, một bất cẩn không kiểm soát được cơ thể, từ bàn ăn rơi xuống.

May mắn thay, khu vực dành cho khách quý trong Đại Sảnh Đường có trải thảm, con rắn con không có trọng lượng, rơi xuống đất cũng không sao, ngược lại còn giúp quả trứng luộc bị kẹt nuốt vào trong.

“……”

Yorm lắc đầu lè lưỡi, đuôi không ngừng vẫy, vẻ hoạt bát lanh lợi mang theo vài phần đắc ý, như đang khoe khoang.

Melvin im lặng, cảm thấy có chút bất lực.

Nếu không nhầm thì đây hình như là hành động của Fang, bình thường sau khi gặm xương hoặc gặm bánh đá, nó sẽ như vậy để khoe công với Hagrid, nhưng Fang là một con chó, Yorm là một con rắn nước có sừng, tại sao lại học động tác của chó tự nhiên đến vậy?

Nhặt con rắn con nhét lại vào viên ngọc lục bảo, ngồi tại chỗ trò chuyện một lúc với các Giáo sư khác, đến gần lúc chuông reo, đứng dậy đi về phía lớp học.

Trên đường đi trò chuyện với Sir Cadogan, khi đến lớp học, chuông vào học vừa mới vang lên.

Lớp nghiên cứu Muggle năm sáu, trong lớp học gần ba mươi học sinh ngồi ngay ngắn.

Khi học các lớp nâng cao khác đều ngồi tản mát, hai hàng ghế đầu ở giữa thường xuyên trống, chỉ có lớp nghiên cứu Muggle thì khác, biết Giáo sư Lewent giảng bài rất thú vị, thường có các trò chơi tương tác vui nhộn, nên đều ngồi ở hàng ghế đầu.

Percy tóc đỏ ngồi ngay trước bục giảng.

“Bùm…”

Melvin đặt giáo trình xuống, tựa vào bục giảng đứng vững, chào hỏi vài nữ sinh ở hàng ghế đầu, trêu chọc bọn nàng trong kỳ nghỉ mặt tròn lên một chút:

“Khụ khụ, được rồi, không nói nhảm nữa. Chúng ta hãy nói về kế hoạch khóa học của học kỳ này trước, các ngươi đã nắm vững các thiết bị gia dụng và phương tiện giao thông của Muggle từ năm ngoái rồi, khóa học nâng cao chỉ mở rộng một số thứ không phổ biến lắm, sau đó giới thiệu cho các ngươi một số tư tưởng, nội dung về ý thức hệ của Muggle.

“Khóa học của học kỳ này cũng tương tự, giảng giải một số máy móc lớn, thuộc về nội dung khoa học tự nhiên, sau đó bước vào giai đoạn ôn tập cuối kỳ, nếu có thêm tiết học, sẽ thảo luận thích hợp các nội dung liên quan đến khoa học xã hội Muggle.”

“Đại khái là như vậy, có câu hỏi gì không?”

Lời vừa dứt, lập tức có học sinh giơ tay, nhưng bọn họ không quan tâm đến kế hoạch khóa học của học kỳ này.

“Giáo sư, Kính Ảnh là do ngài phát minh sao?”

“Thực ra, ta chỉ đưa ra một ý tưởng, người biến nó thành hiện thực là Wright Monkstanley, hậu duệ của nữ phù thủy đã phát minh ra Bùa Chiếu Sáng.”

“Kính Ảnh còn có những chương trình nào khác?”

“Hiện tại chỉ có ba chương trình, Thế giới Động vật, ủy thác Giáo sư Kettleburn và Hagrid sản xuất, Quidditch Tuyệt Hảo, ủy thác Cục trưởng Bagnold của Cục Thể thao thu thập các đoạn phim trận đấu để sản xuất, và sau đó là tin tức do Nhà xuất bản Tiên Tri sản xuất.”

“Sau này còn có nội dung khác không?”

“Đương nhiên.”

Melvin ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt sáng ngời của Penelope Clearwater, nhìn các học sinh khác, cũng là ánh mắt tương tự, trầm ngâm một lát rồi gõ gõ bục giảng:

“Tiết học đầu tiên của học kỳ mới, theo thông lệ là không giảng bài chính, ta vốn định hỏi lại nội dung học kỳ trước, kiểm tra các ngươi trong kỳ nghỉ có ôn tập không, rồi bắt vài người lên hát múa, các ngươi chơi vui, ta cũng dễ dàng qua tiết, nhưng nhìn thấy bộ dạng này của các ngươi, ta đột nhiên thay đổi ý định rồi.”

Melvin gõ gõ bảng đen, dùng ma lực phác họa một nhóm từ:

「Truyền hình, Kính Ảnh, Lợi và hại」

Melvin nhìn quanh một vòng, đối mắt với từng học sinh: “Trong số các ngươi chỉ có số ít là phù thủy thuần huyết, nhiều người hơn là lai và xuất thân Muggle, dù có lớn lên trong gia đình phù thủy, ít nhất cũng có vài người thân Muggle, từng đến thăm nhà Muggle bình thường, chắc chắn đã tiếp xúc với truyền hình, hẳn đã nhận ra, Kính Ảnh chính là một bản sao thô sơ của truyền hình. Có lẽ phải rất lâu sau này, Kính Ảnh mới có những chương trình phong phú và đa dạng như truyền hình.”

Trong lớp học một tràng xôn xao:

“Các ngươi từ nhỏ đã có truyền hình để xem rồi!”

“Còn có máy chơi game và máy tính để chơi…”

“Đó là gì?”

“Rất khó để miêu tả cho ngươi, nói chung là thú vị hơn truyền hình.”

“Thật tốt quá…”

Rất hiếm khi, những đứa trẻ xuất thân từ gia đình thuần huyết lại ngưỡng mộ những đứa trẻ từ gia đình Muggle.

Melvin đợi bọn họ thảo luận dừng lại, tranh thủ hỏi: “Bất kỳ sự vật nào cũng có tốt có xấu, thế giới Muggle cũng có những tiếng nói phê bình truyền hình, những khuyết điểm mà truyền hình có, Kính Ảnh cũng có. Ta muốn hỏi các ngươi, có ai đã suy nghĩ sâu sắc về những ảnh hưởng mà Kính Ảnh mang lại, có ai đã phát hiện ra Kính Ảnh tồn tại những khiếm khuyết gì không?”

Các học sinh nhìn nhau, nhất thời im lặng.

Vài phút sau, dần dần có người giơ tay trả lời.

Có người nói trong các chương trình có nhiều thông tin sai lệch, một số phương tiện truyền thông chỉ nhìn vào tỷ suất người xem, chỉ muốn thu hút sự chú ý, không xác minh thông tin, thậm chí bịa đặt tin tức giả, dễ gây ra ảnh hưởng tiêu cực.

Còn có những quảng cáo mua sắm phiền phức, quảng cáo trực tiếp thì không sao, quảng cáo ẩn trong phim truyền hình và chương trình giải trí dễ lừa người hơn, khiến cha mẹ mua nhiều thứ vô dụng.

Có người ghét bạo lực máu me, nhưng những cảnh tượng tương tự ngày càng nhiều.

Có người thích những cảnh tượng khiêu dâm, nhưng cũng biết điều này là không nên, lại có người cố tình làm những chương trình như vậy.

Những học sinh xuất thân thuần huyết lắng nghe những cuộc thảo luận này, tưởng tượng ra những chương trình đó, bọn họ trước đây chưa bao giờ biết rằng thế giới Muggle còn có những thứ phức tạp đến vậy, gần như là một thế giới khác.

Melvin lặng lẽ lắng nghe bọn họ phát biểu ý kiến, không phản bác, cũng không bày tỏ sự đồng tình:

“Những điều này đều là những ảnh hưởng do nội dung mang lại, nội dung có thể được kiểm duyệt và giám sát, ta hy vọng các ngươi suy nghĩ về sự xuất hiện của Kính Ảnh sẽ mang lại những thay đổi gì cho giới phù thủy. Lấy chuyện của Lockhart làm ví dụ, trước đây hắn đánh cắp ký ức để lừa dối công chúng thông qua sách vở, bây giờ có Kính Ảnh, hắn có thể lừa dối nhiều người hơn không? Nhật báo Tiên Tri đưa tin giả, tin đồn trước đây chỉ có thể lan truyền qua báo chí, bây giờ thay bằng Kính Ảnh, tốc độ lan truyền có nhanh hơn không? Phạm vi có rộng hơn không?”

“Chẳng lẽ chúng ta nên tẩy chay Kính Ảnh sao?” Bên dưới có bạn học nghi ngờ la lên.

“Đó chính là vấn đề các ngươi cần suy nghĩ.”

Melvin nhìn vẻ mặt mơ hồ của bọn họ, nở một nụ cười, “Bài luận sẽ lấy đề tài này, độ dài không dưới 10 inch, nộp cho ta vào thứ Hai tuần sau.”

Trong lớp học lập tức vang lên một tiếng rên rỉ.

…

Mùa đông sâu sắc năm 1993 vẫn chưa kết thúc, Biển Bắc ở rìa đông bắc Đại Tây Dương vẫn ẩm ướt và lạnh lẽo, Giám ngục bao quanh Azkaban, tỏa ra một làn sương lạnh lẽo nặng nề, những bức tường của pháo đài trên đảo dường như là băng giá tích tụ hàng năm không tan.

Mở mắt ra, lười biếng bò dậy khỏi giường, chuột Scabbers ngáp một cái thật lớn, bò dọc theo khe đá lên cửa sổ, nhìn ra xa, vẫn là cảnh tượng quen thuộc đầy tuyệt vọng đó.

Sương mù dày đặc cuồn cuộn từ trên trời đổ xuống, xám xịt, như hòa vào những con sóng biển vô tận, không nhìn thấy bất kỳ ánh sáng nào.

Đây là trạng thái bình thường của Azkaban, pháo đài trên đảo là một nhà tù, cũng là một trang trại, tù nhân là gia súc được nuôi, Giám ngục bao quanh hòn đảo này, định kỳ thu hoạch linh hồn và ký ức của bọn họ.

Chuột Scabbers chọn làm tổ trong khe hở giữa hai tảng đá, một góc rất hẻo lánh, hoàn toàn không cần lo lắng bị người khác phát hiện.

Ổ chuột này được làm bằng vải vụn và cỏ khô, vải vụn tích tụ bụi bẩn lâu năm, cỏ khô bốc mùi thối rữa ẩm mốc, ngủ rất không thoải mái, thậm chí không bằng cái lọ thủy tinh của Giáo sư Lewent.

Nhưng chuột Scabbers không bận tâm, so với những tù nhân Tử Thần Thực Tử bên trong pháo đài, môi trường này có thể nói là thoải mái, hơn nữa không cần lo lắng bị Giám ngục quấy rầy, đôi khi hắn còn lẻn vào phòng của các Thần Sáng, ăn trộm vài mẩu bánh mì dính mứt, hoặc miếng phô mai rơi trên đất.

Dùng móng vuốt nhúng sương để súc miệng, bữa sáng là miếng phô mai giấu từ hôm qua, ổ chuột nhỏ bé mang đậm hơi thở cuộc sống.

Ăn xong bữa sáng liền chui ra khỏi khe đá, nó nhẹ nhàng quen thuộc đi sâu vào trong pháo đài, vài tuần sống trong tù, Scabbers đã nắm rõ quy luật vận hành của Azkaban, lúc này các Thần Sáng vẫn chưa bắt đầu tuần tra, Bellatrix vẫn chưa tỉnh dậy, có thể yên tâm hành động.

Tìm thấy phòng giam của Bellatrix, chui qua ô cửa quan sát, trốn vào một góc khác.

“Sắp có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi!”

Chuột Scabbers sờ sờ cái lọ thủy tinh trên cổ, trong đôi mắt ranh mãnh lóe lên vài tia vui mừng.

Hôm nay chính là ngày Bellatrix bị Giám ngục hành hạ, chỉ cần trốn ở đây yên lặng chờ đợi, để Giám ngục hành hạ nàng đến mức thần trí không rõ, không thể phản kháng, là có thể đổ thuốc Veritaserum vào miệng nàng, moi ra thông tin về kho báu.

Co rúm trong khe đá ở góc, bộ lông áp sát vào vách đá, hơi lạnh buốt không ngừng thấm vào tận xương tủy.

Cứ như vậy chịu đựng, không biết qua bao lâu, một luồng hơi lạnh lẽo hơn bao trùm phòng giam.

Chuột Scabbers rùng mình, thò nửa cái đầu ra ngoài nhìn, chỉ thấy Bellatrix đã ngồi dậy, dựa vào tường, trên mặt mang một biểu cảm khó tả, như tức giận, lại như tê liệt và tuyệt vọng.

Cánh cửa mở ra, một con quái vật khoác áo choàng chui vào.