Chương 164: Lẻn vào thành công

“Bellatrix, ta nghe nói một vài tin đồn, nàng hình như là thân thích của ngươi, đúng không?”

Melvin đóng cửa sổ quan sát lại, quay đầu nói với Tonks.

Trong không gian kín tối mịt, Tonks gãi mái tóc hồng của nàng: “Bellatrix là dì của ta, cũng là chị gái của mẹ ta, hai chị em họ từ nhỏ đã lớn lên dưới sự dạy dỗ của ông ngoại ta Cygnus Black Đệ Tam và bà ngoại ta Druella Black, tự hào về dòng máu thuần khiết và họ của mình…”

Dù sao cũng là một Thần Sáng trẻ tuổi mới tốt nghiệp chưa đầy hai năm, kinh nghiệm chưa đủ lão luyện, sự chú ý bị Giáo sư thu hút, không để ý đến những động tác nhỏ của hắn, càng không phát hiện ra cái bóng đen vụt qua trong túi áo khoác ngoài của hắn.

Tonks thở dài: “Sau này, mẹ ta trái lời họ, không kết hôn với gia tộc thuần huyết, mà gả cho cha ta, một phù thủy gốc Muggle, từ đó bị gia tộc Black xóa tên, không còn liên lạc nữa.”

“Truyền thống ngu xuẩn và cố chấp của gia tộc thuần huyết.” Melvin nhận xét.

“Đúng vậy, họ căn bản không biết cha ta là người tốt đến mức nào!”

Tonks bất bình: “Mẹ ta đã chứng minh lựa chọn của nàng là đúng! Bellatrix gả cho con trai cả của gia tộc Lestrange, chính là Rodolphus bên cạnh kia, cùng họ gia nhập Tử Thần Thực Tử, theo bước chân của Chúa tể Voldemort. Trong chiến tranh đã gây ra nhiều tội ác máu tanh, nhiều Thần Sáng và Kẻ Đánh Đuổi đã chết dưới đũa phép của nàng, hoặc bị tàn phế suốt đời.”

Khác với những Tử Thần Thực Tử lén lút như Malfoy, Bellatrix không hề kiêng kỵ việc lộ thân phận, cũng không bao giờ che giấu sự tàn nhẫn và bạo ngược của mình, nàng đã tra tấn nhiều phù thủy chống lại Tử Thần Thực Tử, khét tiếng hung ác.

“Cho đến khi Chúa tể Voldemort sụp đổ và biến mất, họ đã tìm đến vợ chồng Longbottom… Tại phiên tòa xét xử, nàng vẫn tuyên bố mình trung thành với Chúa tể Voldemort, sẽ chờ hắn trở lại, nhiều tội danh cùng lúc, bị kết án chung thân ở Azkaban.”

Melvin lặng lẽ lắng nghe, vẻ mặt có chút phức tạp.

Bellatrix trong số Tử Thần Thực Tử, và lão Vinda của Đảng Phù Thủy, có chút tương đồng.

Nói đến, họ quả thực có quan hệ huyết thống, bà ngoại của Tonks, Druella, trước khi gả vào gia tộc Black, là con gái của gia tộc Rosier, cùng tộc với lão Vinda và Corinne.

Với những tội ác mà Bellatrix đã gây ra, đủ để tử hình hàng trăm lần, vậy mà chỉ bị kết án chung thân.

Hệ thống xét xử phù thủy cực kỳ lạc hậu, không có mấy khái niệm pháp luật tôn trọng sự sống, thể chế của Bộ Pháp thuật càng sơ sài, lại còn bãi bỏ án tử hình sớm hơn cả Muggle. Khó mà không khiến người ta nghi ngờ, họ không phải vì tôn trọng sự sống gì cả, mà thuần túy là để nuôi dưỡng Giám ngục.

Melvin lùi lại hai bước, liếc thấy chuột Scabbers đã lẻn vào phòng, hắn lặng lẽ quay người đi vào, vừa đi vừa hỏi:

“Điều kiện ở đây rất tệ sao?”

Tonks nhớ lại dáng vẻ mụ phù thủy già gặm rêu, lắc đầu:

“Có bếp riêng cung cấp bữa ăn, tuy không phong phú nhưng đủ lượng, ít nhất bánh mì đen và súp nấm thì đủ, tay nghề của Gia Tinh cũng không quá tệ, chỉ là do chịu đựng sự hành hạ của Giám ngục lâu ngày, họ luôn không có khẩu vị.

“Tù nhân chung thân là tài sản quý giá của Azkaban, để ngăn họ tự tử vì trầm cảm, khi trời nắng sẽ cho họ ra ngoài tản bộ, thỉnh thoảng còn cung cấp báo và sách để giúp họ giải tỏa cảm xúc.”

Melvin không nói gì, cảm giác như đang nuôi gia súc càng mãnh liệt hơn.

Đi dọc hành lang, lắng nghe Tonks giới thiệu, Melvin lướt qua từng tấm bảng tên tù nhân, đột nhiên nhìn thấy một cái tên quen thuộc, bước thêm hai bước về phía trước.

「Sirius Black」

“Đúng vậy, đây cũng là người của gia tộc Black, là anh em họ với Bellatrix.” Tonks nhún vai, ấn tượng về gia tộc Black càng tệ hơn, “Hắn là gián điệp Tử Thần Thực Tử ẩn mình, đã bán đứng vợ chồng Potter, tàn nhẫn giết chết Peter Pettigrew, bị kết án chung thân.”

Melvin đẩy cửa sổ quan sát ra.

Không gian bên trong khá rộng rãi, có lẽ do gần bức tường ngoài của pháo đài, phòng giam này có một cửa sổ nhỏ hình vuông, một phù thủy nam tóc tai bù xù dựa vào tường, khuôn mặt gầy gò hốc hác, râu ria xồm xoàm.

Trên chân hắn đắp một tấm chăn vá từ những mảnh vải vụn, bên trong là cỏ dại và bông gòn, hắn nhìn chằm chằm vào cửa sổ nhỏ trên tường, ánh mắt trống rỗng và vô hồn, toàn thân toát ra một khí chất u sầu nhàn nhạt.

“Hắn đã nhận tội tại phiên tòa xét xử chưa?” Melvin hỏi.

Câu hỏi của Giáo sư Lewent dường như có ý gì đó, Tonks cảm thấy hơi lạ, suy nghĩ rồi trả lời: “Hình như… không có, lúc đó tình hình khẩn cấp, lô tội phạm này bị bắt và tống giam trực tiếp mà không qua xét xử.”

Đó là ngày thứ hai sau khi Voldemort biến mất và sụp đổ, các phù thủy chìm đắm trong niềm vui chiến thắng, Tử Thần Thực Tử đang thực hiện những cuộc đấu tranh cuối cùng, cả nước Anh hỗn loạn, Bộ Pháp thuật bận rộn duy trì trật tự, bắt giữ Tử Thần Thực Tử.

Là người bảo mật của vợ chồng Potter, Sirius Black trước đó không hề để lộ bất kỳ sơ hở nào, tất cả mọi người đều cho rằng hắn đáng tin cậy, cho đến khi tin tức vợ chồng Potter gặp nạn lan ra, mọi người mới nhận ra bộ mặt thật của gián điệp.

Lúc đó không ai biết nơi ẩn náu của hắn, đều nghĩ hắn sẽ trốn thoát, ai cũng không ngờ rằng Peter Pettigrew dũng cảm đã đứng ra, dùng cái chết của mình để kéo chân tên Tử Thần Thực Tử tàn nhẫn và xảo quyệt này.

Nghe nói lúc đó cả một con phố Muggle bị nổ tung, hàng chục Muggle thiệt mạng, Peter Pettigrew bị nổ tan tành chỉ còn lại một ngón tay.

Khi Sở Tai nạn và Thảm họa Pháp thuật đến, Sirius Black đang đứng giữa đám đông, luôn giữ im lặng, sau đó không nói thêm một lời nào nữa.

“Thảo nào Dumbledore không can thiệp…”

Melvin lẩm bẩm, trên mặt không biểu lộ sự khác thường nào, hắn ghé sát cửa sổ quan sát để xem xét.

Tiếng nói chuyện bên ngoài truyền vào phòng giam, người đàn ông đó không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn dựa vào tường, bất động.

Azkaban không được bảo vệ nghiêm ngặt, Animagus có thể tránh được sự truy đuổi của Giám ngục, Sirius Black tự nguyện bị giam ở đây, chịu đựng sự hành hạ của Giám ngục, giống như để chuộc tội, bù đắp sự hổ thẹn trong lòng.

Người bảo mật mà James Potter chọn ban đầu là hắn, nhưng hắn tự cho mình thông minh, chuyển người bảo mật cho Peter Pettigrew.

Ai ngờ con chuột nhát gan lại là một con rắn độc có thể cắn người, từ đó gây ra bi kịch sau này.

Sau khi vợ chồng Potter gặp nạn, Sirius Black nhận ra sự thật, tức giận truy sát Peter, nhưng đầu óc vẫn không minh mẫn, không nhìn thấy xác chết đã tin rằng Peter đã chết, từ đó nản lòng thoái chí, không kháng cáo dù bị oan, trốn ở đây dùng nỗi đau thể xác để xoa dịu sự tự trách trong lòng.

Hình như phải đợi đến mùa hè năm nay, tờ Nhật báo Tiên Tri đăng ảnh Harry và Ron, Sirius Black nhìn thấy con chuột Scabbers trên báo, nhận ra sự ngu xuẩn của mình, nhớ ra mình còn có một đứa con đỡ đầu ở bên ngoài…

Loại người này đầu óc có vấn đề.

Melvin liếc nhìn tù nhân trong phòng, đóng cửa sổ quan sát lại, quay đầu nói: “Chắc sắp đến giờ ăn trưa rồi, chuyến tham quan đến đây thôi, cảm ơn cô Tonks đã giới thiệu hôm nay.”

Kết thúc rồi sao?

Tonks cảm thấy hơi bất ngờ, nàng vừa nói những lời khách sáo vừa chào Giáo sư đi ra ngoài, vội vã đi đến lò sưởi.

Melvin nhận lấy bột Floo mà nàng đưa, trên mặt vẫn còn nụ cười nhàn nhạt: “Đến đây thôi, chúc cô sớm kết thúc ca trực.”

“Vậy ta hy vọng bài luận của Giáo sư sớm được xuất bản, nếu có thể, nhớ nhắc đến tên ta trong phần cảm ơn.”

“Được thôi.”

Melvin cười hứa hẹn.

Ngọn lửa xanh lục bùng lên, bóng dáng vị Giáo sư trẻ tuổi biến mất trong lò sưởi.