Chương 110: Budapest ảnh kính

Chương trướcMục lụcChương sau

Wright đứng bên lề đường đông đúc xe cộ, nhìn lá thư trong tay, rồi ngước lên nhìn đỉnh cầu Xích Budapest, ánh mắt mơ hồ.

Hắn xách một chiếc vali đen khổng lồ, dưới đáy có gắn bánh xe vạn năng, trông không nặng lắm, thực ra bên trong đã được cải tạo thành kho chứa đồ cá nhân bằng bùa chú mở rộng không dấu vết, nhét vào mười mấy tấm gương ảnh, cùng với nguyên liệu gương ảnh nhỏ, nguyên liệu cải tạo mạng lưới Floo, chỉ chờ tìm đến Bộ Pháp thuật là có thể trổ tài!

Nhân vật số hai của Câu lạc bộ Gương Ma thuật, kỹ sư trưởng cải tiến gương ảnh Wright Monkstanley, mang theo gần hết tài sản ra ngoài. Vì mang theo vali cấm, hắn chỉ có thể thông qua kênh khóa cảng ngầm do Borgin giới thiệu, vượt nửa châu Âu, một mình đến Budapest.

Theo sắp xếp trong thư của Lewent, hắn sẽ gặp người phụ trách Sở Giao thông Bộ Pháp thuật Romania.

Vậy thì vấn đề đặt ra là:

Ở Budapest, Hungary, làm thế nào để gặp một phù thủy Romania?

“Tên Melvin Ryan Lewent chết tiệt! Thư viết không rõ ràng, một câu Romania, một câu Budapest, ai biết ngươi đang nói gì… Thế mà còn là Giáo sư Hogwarts, sớm muộn gì cũng bị Giáo sư McGonagall cách chức đuổi việc!”

Wright nhìn dòng người và xe cộ qua lại, có chút điên tiết.

Hai bên đường có vài cửa hàng có dấu vết phép thuật, hắn có đủ tiền, tùy tiện mua vài món đồ, tiện thể hỏi thăm tin tức, chắc không có vấn đề gì. Nhưng Wright thường xuyên lui tới quán Cái Vạc Lủng, đã nghe danh Budapest, cái gì mà lãnh địa của tàn dư phù thủy, thương mại ngầm phát triển, khắp nơi đều có phù thủy Hắc ám bị truy nã…

Hắn lo lắng rằng hành động hấp tấp của mình có thể dẫn đến việc tự mình sa vào một cửa hàng đen hoặc cạm bẫy nào đó.

“Tiên sinh Monkstanley, tiên sinh Monkstanley…” Có người gọi từ xa.

Đây có thể là người Melvin sắp xếp đến đón hắn, cũng có thể là người đã dò la được họ của hắn thông qua phép thuật nào đó để dụ hắn vào bẫy. Wright quay đầu lại, nhìn vị phù thủy già cả nhưng hiền lành, quyết định quan sát thêm nửa phút.

“Tiên sinh Monkstanley?” Vị phù thủy già nhận ra ánh mắt của hắn, nhìn thẳng vào hắn, tiếng gọi trở nên trôi chảy hơn nhiều, “Tiên sinh Monkstanley của Câu lạc bộ Gương Ma thuật?”

Nghe thấy tên Câu lạc bộ Gương Ma thuật, Wright suýt khóc, lập tức buông bỏ cảnh giác và tiến lại gần.

“Ta là Abernathy, bạn của Giáo sư Lewent, hắn đi cắm trại ở dãy núi Carpathian rồi, một thời gian nữa mới về.” Vị phù thủy già mỉm cười hiền hậu thân thiện, “Đi theo ta đi, chỗ ở đã sắp xếp xong rồi, Giáo sư bảo ta nói với ngươi, trước tiên hãy xây dựng khung sườn của câu lạc bộ ở đây, chuyện mạng lưới Floo không cần vội.”

Wright đi theo phía sau, đầu óc mơ hồ.

Sự thật chứng minh, đây chính là một cái bẫy, cái bẫy do tên Melvin đó giăng ra!

Trong nửa tháng tiếp theo, với tư cách là nhân vật số hai của Câu lạc bộ Gương Ma thuật, Wright bận tối mắt tối mũi. Hắn không rõ Melvin đã đàm phán với những tàn dư phù thủy này như thế nào, nhưng hắn tận mắt chứng kiến mười mấy tấm gương ảnh đã chuẩn bị cho Romania, trực tiếp bị những phù thủy già này cướp sạch.

Giao dịch hàng vạn Galleon, hoàn toàn không có mặc cả.

Đối mặt với các hợp đồng liên quan đến Câu lạc bộ Gương Ma thuật, những phù thủy già này gần như không chút do dự, tốc độ ký kết nhanh đến đáng sợ.

Chưa đầy hai tuần, gương ảnh đã được trải khắp Budapest, chiếc vali đặc chế mà Wright mang theo đã làm trống vài kho hàng, những tấm gương ảnh lạnh lẽo không nhiệt độ, đổi lại là đống Galleon vàng chất thành núi ấm áp.

…

Tám giờ tối, bờ Tây sông Danube.

Một cặp phù thủy trung niên nam nữ đang tản bộ trên con đường nhỏ ven sông, mặc áo phù thủy phong cách Muggle trang nhã, tay dắt một trai một gái, một gia đình phù thủy thuần huyết tiêu chuẩn. Nhân dịp nghỉ hè đến Romania xem rồng, tiện thể ghé thăm Budapest trước khi về.

Ở quán rượu cạnh cầu không xa phía trước, truyền đến những tiếng reo hò khản đặc, âm thanh bất thường thu hút sự chú ý của gia đình phù thủy lữ khách, cha mẹ đi chậm lại, chị em nhìn nhau, từ từ tiến lại gần.

“Krum! Krum!”

Tiếng reo hò rõ ràng hơn truyền đến tai.

Nghe thấy cái tên này, cô chị lập tức sáng mắt, kéo tay áo cậu em.

Cậu bé hiểu chuyện ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt, nũng nịu hỏi: “Mụ mụ, bên trong đang làm gì vậy ạ?”

“Krum? Hình như là cầu thủ thiên tài của Durmstrang phải không?”

Nữ phù thủy nghiêng tai lắng nghe kỹ vài giây, tiếng reo hò vẫn tiếp tục, biểu cảm lập tức có chút nghi ngờ, không chắc chắn nói: “Chắc sẽ không tổ chức Quidditch trong nhà ở đó chứ?”

Ai cũng biết, sân Quidditch đều là ngoài trời, những trận đấu trong thời tiết khắc nghiệt càng hấp dẫn và kịch tính.

Cô chị mắt sáng rực rỡ lại kéo tay áo cha, nam phù thủy dời mắt đi, không hề lay động, hắn không phải là người mê con gái, chỉ nghe theo sắp xếp của vợ.

“Cả quán một ly Brandy! Ta mời!”

Bên trong truyền đến tiếng reo hò cuồng nhiệt hơn, không khí ở cửa đều đang rung lên, nếu không có bùa chú xua đuổi Muggle, cảnh sát giờ này đã tìm đến tận nơi rồi.

Nam phù thủy thầm nuốt nước bọt, tuy gia đình cũng khá giả, nhưng đi quán rượu uống rượu luôn bị kiểm soát, rượu Brandy đặc trưng ở đây chưa từng được nếm thử… Nếu là người khác mời, chắc không có lý do gì để từ chối phải không?

Hành động và biểu cảm của chồng con đều thu vào mắt, nữ phù thủy vừa giận vừa buồn cười, không nhịn được đấm chồng một cái: “Vào xem thử được chưa? Trông chừng con gái ngươi, không được uống rượu, ngay cả Bia Bơ cũng không được!”

“Vâng, thưa sĩ quan!”

Chuyến tản bộ của cả gia đình tạm thời bị gián đoạn, bị tiếng reo hò từ quán rượu cạnh cầu thu hút vào trong.

Trong quán rượu không phải là Quidditch trong nhà như bọn họ dự đoán, không có sân đấu rộng rãi, không có cầu thủ và cán chổi, chỉ có một tấm gương bạc khổng lồ trong suốt.

Cô gái năm ba Durmstrang quan sát kỹ vài phút, phấn khích nắm chặt cổ tay nam phù thủy, hưng phấn nói: “Là trận đấu của Krum, trận đấu tập huấn đội tuyển quốc gia Bulgaria, nhìn kìa! Đó là chiếc Nimbus 2001 mẫu mới nhất!”

“Xì…”

Nam phù thủy đau đến hít một hơi khí lạnh.

Thiện cảm ít ỏi đối với Krum đang tan biến nhanh chóng.

Tiếng còi chói tai vang lên từ gương ảnh, đợi hắn ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn bỏ lỡ cảnh ghi điểm, nam phù thủy đang thầm than tiếc thì hình ảnh trong gương dừng lại, tua ngược thời gian và chiếu lại.

Giọng bình luận vang vọng trong quán rượu: “Krum đột nhiên tăng tốc làm rối loạn hàng phòng ngự của bọn họ, đội tuyển trẻ quốc gia lại ghi điểm, Krum!”

“Krum!”

“Xì…”

Nam phù thủy lại hít một hơi, lần này không phải vì đau, mà là vì chấn động, tiếng reo hò vang khắp quán rượu tràn ngập bên tai, làm tim đập nhanh, máu sôi sục, ngay cả một người không mấy thích Quidditch như hắn cũng cảm nhận được niềm vui của trận đấu.

Tấm gương ảnh thần kỳ này, dường như có một loại ma lực nào đó.

“Tất cả hãy nhìn ta!” Một phù thủy ở quầy bar đập mạnh ly rượu, “Ta tuyên bố một việc! Mỗi người một ly Brandy lê, ta mời!”

“Krum vạn tuế!!”

Lần này nam phù thủy cũng tham gia vào đội ngũ reo hò.

Ly Brandy ngọt ngào hấp dẫn được đặt trước mặt, nam phù thủy cầm lên uống cạn nửa ly, đối mặt với ánh mắt của vợ, hắn thẳng thừng trừng mắt lại: “Miễn phí!”

Khi cặp vợ chồng này đối đầu nhau, rõ ràng không nhận ra, cô con gái bên cạnh mắt không chớp, trong lòng chỉ có một suy nghĩ duy nhất——

Muốn mang tấm gương ma thuật này về nhà