Chương 303: Hóa ra lại là Isshiki

Sasuke dị giới cuối cùng cũng có phản ứng. Sakura dị giới gần như bật khóc, nước mắt nước mũi tèm nhem, nắm chặt tay hắn:

“Sasuke-kun! Anh tỉnh rồi! Anh nghe em nói chứ!?”

Naruto Đệ Lục ra hiệu cho Tsumiki, Io và Boruto lùi ra ngoài, để lại trong phòng chỉ còn những người cần thiết.

Sasuke chậm rãi mở mắt. Ánh sáng khiến hắn hơi nheo mi, cổ họng khô khốc khẽ động.

“Ta… đã ngất bao lâu rồi?”

Shikamaru đứng gần đó đáp:

“Hai tuần. Cậu hôn mê suốt nửa tháng, tưởng không qua khỏi.”

Sasuke khẽ gật, đưa tay xoa thái dương, cố ổn định lại dòng ký ức hỗn loạn trong đầu. Nhưng khi ánh mắt hắn vô tình bắt gặp người đàn ông tóc vàng đang đứng cạnh cửa sổ — hắn khựng lại.

Đó là Naruto, nhưng không phải Naruto Đệ Thất mà hắn từng biết.

Khuôn mặt kia cương nghị hơn, ánh mắt sắc bén hơn, khí thế mạnh mẽ khiến cả không gian như bị đè nặng. Bên cạnh hắn, còn có hai người phụ nữ mang huyết thống Hyuga — cả hai đều có Bạch Nhãn, nhưng một người mang ấn chú hình thoi trên trán.

Sasuke cau mày, tưởng bản thân hoa mắt.

“Naruto…? Sao… sao lại có hai Hinata?”

Naruto Đệ Lục mỉm cười, giọng trầm ổn:

“Sasuke, cậu còn nhớ chuyện nhiều năm trước, khi cậu dùng Karasuki để xuyên qua không gian chứ?”

Câu hỏi khiến Sasuke dị giới sững lại. Hắn nhắm mắt vài giây, rồi mở ra, ánh nhìn trở nên tỉnh táo hơn:

“…Ra vậy. Thì ra cậu chính là Naruto ở thế giới kia.”

Sasuke nhìn Naruto Đệ Lục và cười khẽ:

“Cậu đúng là… làm ta ngạc nhiên đấy. Không ngờ Naruto của thế giới kia lại đến tận đây.”

Naruto khoanh tay trước ngực, mỉm cười đáp:

“Cũng chẳng có cách nào khác. Boruto đã liều mạng dùng Karasuki sang thế giới của ta để cầu cứu. Thế nên ta và mọi người phải tới đây.”

Sasuke nghe xong thì khẽ gật đầu, gương mặt trở nên nghiêm túc.

“Ra là vậy…”

Hắn hít một hơi sâu, rồi chậm rãi kể lại toàn bộ sự việc khiến căn phòng dần chìm vào không khí nặng nề:

“Tổ chức đó… gọi là Kara. Thủ lĩnh của chúng – một gã tự xưng là Jigen. Sức mạnh của hắn… vượt xa Momoshiki và Urashiki, thậm chí gần như không thể đo được. Hắn muốn bắt Kawaki – đứa con trai nuôi của Naruto Đệ Thất – để hoàn thành một nghi thức nào đó liên quan đến Karma.”

Giọng Sasuke trầm đi:

“Ta và Naruto Đệ Thất liên thủ chiến đấu với hắn, nhưng… Không thể thắng nổi. Cậu ấy đã bị Jigen bắt. Còn ta – dùng chút chakra cuối cùng thi triển Amenotejikara, dịch chuyển bản thân và Kawaki về đây… rồi hôn mê đến tận bây giờ.”

Naruto cau mày, ánh mắt lóe lên một tia nghiêm trọng:

“Vậy là… Naruto Đệ Thất đang bị giam giữ bởi gã đó sao?”

Hinata nắm chặt tay chồng, khẽ nói:

“Kawaki giờ ở đâu?”

Giọng Hinata dị giới đáp lại nhẹ nhàng:

“Thằng bé đang ở nhà, chơi cùng Himawari. Dạo gần đây nó thường đến bệnh viện thăm Sasuke-san.”

Chưa dứt lời, cửa phòng bệnh bất ngờ bật mở. Một thiếu niên tóc đen, gương mặt lạnh nhưng ánh mắt chất chứa nhiều mâu thuẫn bước vào.

“Sasuke-san, cháu đến th—”

Giọng cậu khựng lại giữa chừng. Cặp mắt vàng nâu của Kawaki mở to, ngẩn người nhìn người đàn ông tóc vàng đang đứng cạnh giường bệnh.

“C… cha?”

Naruto khẽ mỉm cười:

“Không phải cha của con đâu, Kawaki. Ta đến từ một thế giới khác – để cứu ông ấy.”

Cậu thiếu niên lùi lại nửa bước, ánh mắt đầy kinh ngạc.

“Một… thế giới khác?”

“Phải.” – Naruto gật đầu

Kawaki sững người, rồi đột ngột nắm chặt nắm đấm, giọng run run vì lo lắng:

“Nếu ngài thật sự định đối đầu với Jigen, thì… nguy hiểm lắm! Ông ta không phải người. Ông ta là quái vật!”

Naruto trấn tĩnh hỏi:

“Sức mạnh của hắn rốt cuộc là gì?”

Sasuke kể:

“Hắn có thể thu nhỏ bất kỳ vật thể nào, kể cả sinh vật sống. Cơ thể hắn chứa năng lượng khác với chakra – thứ sức mạnh của Ấn Karma. Hắn có thể hấp thụ nhẫn thuật, tái sinh sau khi chết, và mỗi đòn đánh của hắn đều mang theo lực phá hủy khủng khiếp. Không ai từng thấy giới hạn thật sự của hắn.”

Naruto và Hinata liếc nhìn nhau, ánh mắt hai người cùng lúc thay đổi. Một tia ký ức vụt lóe lên trong đầu Naruto, khiến gương mặt cậu khẽ biến sắc.

“Khoan đã… cái tên Jigen này… nghe quen quen…”

Hinata đột nhiên cũng giật mình

“Khoan đã… chẳng lẽ… Hắn chính là Isshiki Ōtsutsuki!?”

Nghe tới đây, Sasuke cùng mọi người đều đồng loạt giật mình, không khí trong phòng như đặc quánh lại.

Shikamaru cau mày, nghiêm giọng hỏi:

“Naruto, cậu biết hắn sao?”

Naruto đưa tay lên vuốt cằm, trầm ngâm vài giây, rồi như sực nhớ ra điều gì đó. Cậu khẽ búng ngón tay tách một tiếng, ánh mắt sáng rực lên:

“Đợi chút… nơi hắn thường lui tới — có phải là một vùng hoang mạc, và gần đó có một cái lồng chứa Thập Vĩ, đúng không?”

Chỉ nghe đến hai chữ Thập Vĩ, mọi người trong phòng đồng loạt biến sắc. Không ai ngờ tới thứ đó vẫn còn tồn tại ở thế giới này.

Sasuke dị giới sững người, gật đầu chậm rãi:

“Đúng vậy… Nhưng sao cậu lại biết?”

Naruto mỉm cười, nét mặt rạng rỡ đầy tự tin, giọng dứt khoát:

“Nếu như kẻ thù thật sự là Jigen, vậy thì vấn đề lớn… đã trở thành vấn đề nhỏ rồi.”

Câu nói của cậu vang lên rõ ràng, khiến mọi người trong phòng sững sờ.

Thấy mọi người vẫn chưa hết nghi ngờ, Naruto chỉ mỉm cười, giọng trầm ổn, bình tĩnh đến lạ thường:

“Mọi người có vẻ vẫn chưa tin lời tôi nói nhỉ? Được thôi. Tôi sẽ kể lại rõ hơn.”

Cậu khoanh tay, ánh nhìn quét một lượt khắp phòng, rồi chậm rãi tiếp lời:

“Ở thế giới song song của tôi, nhiều năm về trước — tôi đã phối hợp với Sasuke đây để đánh bại Urashiki Ōtsutsuki. Nhưng… thay vì giết hắn như tôi từng nói với cậu” – Naruto liếc nhìn Sasuke dị giới – “tôi đã bắt sống và phong ấn hắn lại.”

Sasuke dị giới sững người, trừng mắt:

“Khoan đã… ý cậu là… cậu đã lừa ta sao!?”

Naruto bật cười khẽ, gãi đầu:

“Ừ thì… đúng là hơi giấu diếm một chút. Nhưng tôi có lý do chính đáng.”

Naruto tiếp tục nói:

“Bởi vì khi đó, tôi đã lên một kế hoạch — điên rồ đến mức nếu nói ra, chắc chắn cả Konoha đều phản đối.”

Shikamaru nhíu mày:

“Đừng bảo là cậu…”

Naruto gật đầu, cắt ngang:

“Đúng thế. Tôi lợi dụng Urashiki làm vật dẫn, sử dụng hắn để hồi sinh những ninja mạnh nhất trong lịch sử Konoha — tất cả nhằm chuẩn bị cho ngày tộc Ōtsutsuki xâm lấn.”

Một tiếng ồ khe khẽ vang lên. Ino, Temari, Sakura, Lee, Sai đều trố mắt nhìn.

“Sau đó, tôi vô tình gặp được Kaguya Ōtsutsuki — người bị phong ấn tại Mặt Trăng. Bà ấy đã nói với tôi rằng, ở một vùng hoang mạc gần biên giới Hỏa Quốc, có một nhà sư tên Jigen – thật ra chỉ là vỏ chứa của Isshiki Ōtsutsuki.”

Cả phòng đồng loạt hít vào một hơi. Sasuke dị giới chau mày:

“Vậy là… cậu biết hắn từ lúc đó?”

Naruto gật đầu:

“Đúng. Tôi cùng mọi người đã đến đó, giao chiến với hắn — và bắt sống Isshiki. Sau cùng, tôi thu lấy Thập Vĩ mà hắn giam giữ, và biến bản thân thành Jinchūriki của Thập Vĩ.”

Một làn sóng chakra khẽ lan ra, khiến không gian như chấn động. Mọi người trong phòng đều sững sờ — không ai nói nổi một lời.

Naruto nhắm mắt trong một giây, rồi mở ra.

Đôi mắt xanh lam quen thuộc giờ đã biến đổi — ánh sáng tím lóe lên, ba tomoe đen xoay tròn trong Rinnegan rực rỡ.

Trên làn da của cậu, một màu trắng nhợt nhạt lan dần ra, trên trán và thái dương nổi lên đường ấn chakra mờ sáng. Từ đỉnh đầu mọc ra hai chiếc sừng cong đối xứng, biểu trưng cho huyết thống Ōtsutsuki.

Sau lưng, chín viên Cầu Đạo Ngọc từ từ xuất hiện, xoay vòng đều, khiến luồng chakra trong phòng gần như nghẹt thở.

Trang phục của cậu cũng biến đổi — chiếc áo Hokage biến thành bạch y của Lục Đạo Tiên Nhân, viền đen lượn quanh, trên lưng khắc biểu tượng của Thập Vĩ.

Chỉ một thoáng, toàn bộ căn phòng chìm trong áp lực chakra khổng lồ, đến mức mặt đất khẽ rung lên, thủy tinh trên cửa sổ cũng rung theo.

Sasuke dị giới khẽ lùi nửa bước, trán lấm tấm mồ hôi. Shikamaru há miệng không nói nên lời.

Ino, Temari, Sakura, Hinata dị giới, Sai, Lee — ai nấy đều trợn mắt, như không tin vào thứ sức mạnh đang hiện hữu trước mặt.

Naruto nhìn quanh, đôi mắt Rinnegan ba tomoe khẽ thu lại, nét mặt trở lại bình thản như cũ.

Cậu mỉm cười, giọng bình thản mà chắc nịch:

“Giờ thì mọi người tin rồi chứ? Nếu đối thủ của chúng ta là Jigen, thì Đệ Thất vẫn còn cơ hội được cứu. Bởi vì trận chiến này…”

Cậu ngừng lại, nụ cười nhạt nơi khóe môi càng sâu hơn:

“Chúng ta chắc chắn sẽ thắng.”

Shikamaru cau mày:

“Naruto… mặc dù cậu chắc chắn như vậy, nhưng chúng ta vẫn phải đề phòng. Nếu Jigen thật sự là Isshiki Ōtsutsuki, thì hắn chắc chắn không ra tay mà không có hậu thủ. Một bước sơ sẩy thôi, toàn bộ Konoha này sẽ bị cuốn vào.”

Naruto nghe vậy chỉ bật cười, giọng nhẹ như gió:

“Cậu vẫn như xưa, Shikamaru – cái gì cũng lo xa. Không sao đâu. Tôi đã chuẩn bị rồi.”

Nói xong, Naruto gọi lớn:

“Boruto! Tsumiki! Io! Ba đứa đi gọi họ tới đây.”

Cả phòng ngơ ngác. Sakura hỏi nhỏ:

“Gọi ai tới cơ?”

Naruto chỉ mỉm cười bí ẩn:

“Rồi mọi người sẽ biết.”

Nửa tiếng sau. Cánh cửa phòng bệnh bật mở.

Ba đứa nhỏ bước vào, vẻ mặt hớn hở. Đi phía sau chúng là năm người đàn ông, mỗi người mang theo khí thế khiến căn phòng chấn động.

Người đầu tiên – mái tóc đen dài, đôi mắt Rinnegan xoáy sâu, chính là Uchiha Madara. Bên cạnh hắn là Senju Hashirama, dáng người cường tráng, ánh mắt hiền hòa nhưng chứa đựng sức mạnh khó tả.

Theo sau là một thanh niên tóc bạc, dáng người gọn gàng, khoác chiếc áo choàng màu đen có biểu tượng chữ thập — Nero. Và cuối cùng, một người đàn ông tóc vàng, ánh mắt hiền hậu, nụ cười ôn hòa – Minato Namikaze, Hokage Đệ Tứ.

Chỉ trong tích tắc, khí thế trong phòng thay đổi hoàn toàn. Toàn bộ ninja dị giới đều kinh hãi bật dậy, lập tức bước lùi lại, đưa tay về vũ khí.

Shikamaru dị giới trừng mắt:

“Không thể nào… Uchiha Madara!? Đệ Nhất Đại Nhân!? Đệ Tứ Đại Nhân!?”

Temari, Ino, Sakura, Sai, Lee đều cảnh giác cực độ. Ngay cả Sasuke dị giới cũng không giấu được vẻ sững sờ.

Thấy vậy, Naruto giơ tay ra hiệu trấn an, giọng nhẹ mà dứt khoát:

“Bình tĩnh đi. Ở thế giới của tôi, Madara đã không còn là kẻ thù nữa. Ông ta là người đã đứng lên cùng tôi và mọi người, chiến đấu bảo vệ Nhẫn giới.”

Mọi người đồng loạt sững lại. Ino há hốc mồm:

“Không thể tin được…”

Naruto bật cười:

“Giờ đây, Madara chính là bạn chiến đấu thân thiết nhất của tôi. Và quan trọng hơn, ông ấy còn là sư phụ của Tsumiki.”

Câu nói khiến tất cả ngẩn người. Tsumiki đứng kế bên, cười đắc ý, chống nạnh:

“Chuẩn luôn! Sensei của cháu chính là huyền thoại Uchiha Madara!”

Naruto thở dài, nét mặt bất lực:

“Phải… mà chính vì Madara chiều con bé này quá mức, nên bây giờ gần như thế hệ trẻ ở Konoha ai cũng coi nó là ác mộng. Vô pháp vô thiên, không gì không dám làm.”

Nghe vậy, Hinata vợ Đệ Lục không nhịn được, che miệng cười khúc khích đến mức vai run cả lên. Madara hắng giọng, khoanh tay, khuôn mặt nghiêm nghị nhưng rõ ràng hơi đỏ tai:

“Hừm… truyền nhân của bản tọa có chút ngạo khí thì đã sao? Trẻ tuổi phải mạnh mẽ chứ! Không mạnh mẽ thì làm sao sống sót?”

Trên đầu Naruto lập tức nổi vài vạch đen:

“Đấy, mọi người xem chưa? Ông ta mà cứ dạy kiểu này, sớm muộn gì Tsumiki cũng đánh cả cha nó mất.”

Cả phòng bật cười ồ, khiến không khí bớt căng thẳng đi phần nào.

Giữa lúc đó, Shikamaru liếc nhìn người thanh niên tóc bạc đang đứng lặng yên ở góc phòng. Khác với những người còn lại, khí chất của cậu ta lại mang chút gì đó… ngoài thế giới này.

“Naruto,” – Shikamaru hỏi – “Còn cậu trai tóc bạc kia… là ai? Tôi chưa từng thấy người này trong bất kỳ hồ sơ nào của Konoha lẫn các làng khác. Cậu ta là ai?”

Naruto nhìn qua Nero, rồi gật đầu, nở nụ cười đầy ẩn ý:

“Đây là một người bạn khác, tên là Nero. Chuyện về Nero mà kể ra thì… dài lắm. Chỉ có thể nói rằng, nhờ cậu ta và những người đến từ thế giới của mình, mà lịch sử của Nhẫn giới bên tôi đã rẽ sang một hướng hoàn toàn khác so với nơi này.”

Shikamaru gật đầu, không hỏi thêm.

Madara, sau khi nghe Naruto tóm tắt tình hình, chỉ im lặng trong chốc lát, rồi đột nhiên bật cười hăng hái. Âm thanh trầm thấp nhưng vang vọng khắp phòng.

“Ha! Cuối cùng cũng có cơ hội rửa mối nhục năm xưa rồi. Lần đó, ta từng bị tên Isshiki khốn kiếp đó treo ngược lên hành hạ. Lần này… ta sẽ đích thân nghiền nát hắn!”

Mọi người nhìn nhau, không biết nên kinh ngạc hay thán phục.