Chương 301: Giải cứu Sasuke

Naruto, Hinata, Boruto, Tsumiki và Io đi cùng nhau trên con đường lát đá dẫn đến bệnh viện Konoha dị giới. Còn lại Hashirama, Madara và Nero thì… đương nhiên, bị “loại khỏi danh sách nhiệm vụ”.

Naruto chỉ nói ngắn gọn trước khi tách nhóm:

“Ba người cứ đi chơi quanh làng đi, đừng gây sự. Mấy việc cứu người thế này… không hợp tính ba ông đâu.”

Madara khoanh tay, hừ một tiếng:

“Ta không gây sự, nhưng nếu có ai kiếm chuyện, thì ta không nhịn đâu.”

Hashirama bật cười, vỗ vai bạn:

“Yên tâm đi, ta sẽ quản hắn.”

Nero nhún vai, đút tay túi áo:

“Tôi đi câu cá chút.”

Naruto chỉ thở dài bất lực, khoát tay:

“Tùy mấy người. Chỉ cần đừng biến Konoha này thành bãi chiến trường là được.”

Còn lại nhóm năm người tiến thẳng đến bệnh viện Konoha. Nhờ thủ lệnh đặc biệt có dấu của Kakashi mà Boruto mang theo, họ được phép đi thẳng vào khu điều trị đặc biệt tầng cao nhất.

Tất nhiên, để tránh gây chú ý, Naruto và Hinata vẫn phải duy trì lớp cải trang — vẻ ngoài của hai người trông như một cặp vợ chồng trung niên, ăn mặc giản dị nhưng có phong thái của người từng trải.

Ngay khi cánh cửa phòng bệnh mở ra, Naruto cảm nhận ngay lập tức một lượng chakra nặng nề và hỗn loạn tràn ra. Trong căn phòng rộng, xung quanh chiếc giường bệnh lớn, có rất nhiều người đang tập trung.

Naruto liếc một vòng — và lập tức nhận ra toàn bộ. Tất cả đều là những gương mặt quen thuộc, chỉ là đến từ một thế giới khác.

Đứng đầu là Shikamaru, vẻ mặt nghiêm nghị; Temari đứng cạnh, khoanh tay, mắt thâm vì thiếu ngủ. Kế đó là Ino và Sakura, đang cùng Hinata và Tenten kết hợp chakra trị thương, tay đặt trên người Sasuke — người đang hôn mê sâu, sắc mặt tái nhợt, thân thể quấn đầy băng và ống truyền chakra. Ở góc phòng, Sai đang theo dõi dữ liệu sinh học hiển thị trên bảng chakra, còn Rock Lee đứng nghiêm như một bức tượng, ánh mắt lo lắng.

Tsumiki khẽ nói nhỏ:

“Chà… toàn là người quen của cha kìa.”

Io đẩy kính, khẽ gật đầu:

“Phải, dù sao đây cũng là một thế giới song song mà.”

Naruto gật nhẹ. Cậu cảm nhận được từng luồng chakra trong phòng — và trong đó, chakra của Sasuke yếu ớt đến mức gần như tắt lịm.

Hinata nheo mắt quan sát, khẽ lắc đầu:

“Dòng chakra bị tắc nghẽn, kinh mạch lộn xộn.”

Naruto nhìn kỹ hơn, ánh mắt trầm xuống. Trên cổ tay và ngực của Sasuke, ẩn hiện những hoa văn đen kỳ dị. Cậu thở ra một hơi thật dài.

Không thể chờ lâu thêm nữa. Naruto lên tiếng hỏi:

“Có cần ta giúp một tay không?”

Tất cả những người đang bận rộn lập tức dừng lại, quay đầu nhìn về phía cửa. Shikamaru cau mày, Temari nhíu mắt, còn Sakura khẽ giật mình.

Một người đàn ông trung niên lạ mặt, khuôn mặt bình thường đến mức không gây ấn tượng gì, nhưng chỉ riêng khí thế tỏa ra đã khiến cả căn phòng im bặt. Ngay cả những ninja kỳ cựu như Lee hay Sai cũng cảm thấy chakra người này… sâu không thấy đáy.

Shikamaru hơi cảnh giác, hỏi:

“Xin lỗi, ông là…?”

Boruto nhanh chóng lên tiếng:

“Là người do cháu mời đến đây. Họ sẽ hỗ trợ chúng ta.”

Sakura nhìn lại, ánh mắt nghi ngờ xen lẫn mệt mỏi:

“Do Boruto mời tới? Đừng có làm loạn chứ Boruto-kun!”

Trước khi cô nói hết câu, Hinata bước lên, nhẹ giọng:

“Xin lỗi, nhưng chúng tôi không có ác ý. Nếu các cô không phiền, tôi có thể xem qua chakra lưu động của bệnh nhân không?”

Giọng nói mềm mại, nhưng chứa luồng chakra ổn định đến kỳ dị. Ngay cả Ino và Sakura đều cảm nhận được áp lực.

Shikamaru nhìn một lượt, rồi khẽ gật đầu:

“Được thôi. Nếu là người do Kakashi-sama phê duyệt, cứ thử đi. Dù sao, tình trạng của Sasuke cũng chẳng khá hơn được nữa.”

Naruto gật nhẹ, cùng Hinata tiến đến giường bệnh.

Tất cả mọi người trong phòng, từ Sakura, Ino, Shikamaru, cho đến Temari, đều vô thức dõi theo từng bước đi của hai “thương nhân lạ mặt”. Không ai rõ lý do, nhưng càng nhìn, họ càng thấy… hai người này có gì đó rất quen thuộc.

Đặc biệt là Hinata dị giới — người đang đứng bên cạnh giường bệnh, tay vẫn đặt trên ngực Sasuke để truyền chakra. Cô liếc sang người đàn ông trung niên ấy, trái tim bất giác đập nhanh hơn.

Theo bản năng, Hinata dị giới kích hoạt Byakugan. Bỗng chốc, cô kinh hãi phát hiện ra người trung niên này diện mục thật: Mái tóc vàng, ánh mắt xanh lam, khuôn mặt đó… một thứ cảm giác vừa xa lạ vừa thân thuộc len lỏi trong tim cô.

“Không thể nào…” — Hinata khẽ lẩm bẩm.

Ngay khoảnh khắc ánh mắt trắng sáng lên, cô nhìn thấy rõ luồng chakra vàng lam thuần khiết đang bao quanh người đàn ông ấy — thứ năng lượng chỉ có duy nhất ở Hokage Đệ Thất Naruto Uzumaki.

Cặp mắt Byakugan của Hinata dị giới lập tức mở to, toàn thân cô run lên, hai bàn tay che miệng theo bản năng để kìm lại tiếng thét kinh ngạc.

Cả phòng đều chú ý. Sakura và Ino lập tức nhìn sang, tưởng rằng Hinata vừa phát hiện điều gì đó về Sasuke. Shikamaru cau mày, hỏi nhỏ:

“Có chuyện gì sao, Hinata?”

Cô vợ của Đệ Thất lắc đầu thật nhanh, cố lấy lại bình tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn không rời người đàn ông đang đứng cạnh giường. Cô gần như không tin vào điều mình vừa nhìn thấy.

Naruto — vẫn giữ lớp cải trang bình thản, khẽ liếc qua, bắt gặp ánh mắt ấy. Cậu mỉm cười nhẹ, rồi đưa một tay lên ra dấu im lặng.

Hinata dị giới khẽ run rẩy, nhưng ánh mắt dần dịu lại. Cô gật đầu thật khẽ, như một lời hứa rằng sẽ giữ bí mật này.

Naruto quay lại, đặt tay lên ngực Sasuke, ánh mắt sáng hơi lóe lên. Một luồng chakra vàng lam tỏa ra, ấm áp và sâu thẳm như biển — toàn bộ căn phòng dường như sáng bừng lên trong khoảnh khắc.

Hinata đứng cạnh, chắp tay, kích hoạt Byakugan (dù đã đeo kính áp tròng, cô vẫn dùng chakra quan sát được).

Ánh mắt cô chuyển sắc, nhìn thẳng vào hệ mạch chakra trong cơ thể Sasuke — và vừa nhìn, cô đã khẽ hít một hơi:

“Sinh mệnh lực của Sasuke đang suy giảm rất rõ rệt. Nếu không thể kích hoạt lại hoạt động của các cơ quan nội tạng trong vài giờ tới… thì e là… không còn khả năng cứu chữa nữa.”

Căn phòng như chìm trong tĩnh lặng. Không ai nói một lời. Chỉ còn tiếng máy đo chakra phát ra nhịp bíp… bíp… đều đều, lạnh lẽo và nặng nề.

Sakura dị giới đứng bên giường bệnh, đôi tay vẫn đang run rẩy đặt trên lồng ngực Sasuke. Khi nghe câu đó, cô khựng lại, đôi mắt ướt nhòe, môi run run rồi bật khóc thành tiếng:

“Không… không thể nào… Sasuke-kun… đừng như thế chứ…”

Ino dị giới đứng kế bên cũng không cầm được nước mắt, lập tức ôm lấy Sakura, vỗ về trong tuyệt vọng.

Temari dị giới thì xoay mặt đi, gục nhẹ vào vai Shikamaru, cũng nghẹn ngào rơi lệ.

Shikamaru, Sai, Rock Lee đứng phía sau, tuy không nói gì, nhưng hốc mắt ai nấy đều đỏ lên. Họ đều hiểu — nếu Sasuke chết, hy vọng cuối cùng của Konoha cũng tan biến.

Giữa bầu không khí tang thương đó, Hinata dị giới — người duy nhất còn cố gắng giữ bình tĩnh — bỗng quay sang nhìn Naruto trong lốt cải trang. Giọng cô run nhẹ nhưng vẫn giữ lễ độ:

“Na… à… tiên sinh, ngài có cách nào không?”

Naruto và Hinata nhìn nhau một thoáng. Trong ánh mắt hai người có sự đồng thuận không cần lời nói. Naruto gật đầu nhẹ, rồi mỉm cười trấn an:

“Không có vấn đề gì lớn đâu. Chỉ cần còn một hơi thở, thì ta còn cứu được.”

Sakura dị giới nghe thấy câu đó thì như người chết đuối vớ được phao. Cô lập tức quay phắt lại, bắt lấy cánh tay của “người thương nhân trung niên” đôi mắt đỏ hoe, ánh nhìn đầy hy vọng:

“Thật chứ? Ngài… ngài không nói dối chứ!? Cứu được anh ấy thật chứ!?”

Naruto trong lớp cải trang chỉ khẽ cười, ánh mắt ôn hòa, vỗ vai Sakura.

“Yên tâm đi. Tôi xử lý được, Sakura-chan.”

Câu nói vừa dứt — căn phòng chấn động như sét đánh ngang tai. Không khí đông cứng lại trong giây lát.

Tất cả mọi người cùng lúc quay phắt sang nhìn người đàn ông trung niên kia. Ánh mắt hoài nghi, kinh hãi, lẫn bàng hoàng.

“Sakura-chan.”

Hai từ ấy — với giọng nói ấy — quá đỗi quen thuộc.

Shikamaru gần như lắp bắp, ánh mắt hoảng hốt:

“Đ-đó… chẳng lẽ… là…?”

Sai và Rock Lee cũng nín thở, còn Sakura, Ino, Temari, Hinata dị giới đều sững sờ như bị thôi miên.

Giọng nói đó, từng ngữ điệu, từng âm sắc — chính là giọng nói của Naruto Uzumaki, người đã mất tích.

Nhưng người đàn ông ấy vẫn chỉ mỉm cười bình thản, không đáp lại bất kỳ câu hỏi nào. Naruto bước đến bên giường Sasuke, khẽ cúi xuống, bàn tay chạm nhẹ lên ngực người bạn đang hấp hối.

“Những gì sắp xảy ra… mong mọi người đừng quá khiếp sợ.”

Mọi người nhìn nhau đầy bối rối. Trước khi ai kịp hỏi thêm, ánh mắt Naruto khẽ thay đổi. Màu xanh lam quen thuộc trong đôi mắt ấy dần chuyển sang đỏ rực như máu, đồng tử đen xoay tròn rồi biến dạng —

hóa thành hình hai thanh katana cùng hai kunai tam xoa đan chéo nhau.

Một cơn chấn động chakra cực mạnh lan ra khắp căn phòng.

Shikamaru, Sai và Rock Lee đồng loạt lùi lại một bước, giọng run rẩy vang lên:

“M-Mangekyō Sharingan!?”

Sakura, Ino, Temari, và Hinata dị giới đều tròn mắt kinh ngạc. Không ai tin nổi cảnh tượng đang diễn ra trước mắt.

Nhưng Naruto vẫn không nói gì thêm. Ánh mắt đỏ rực ấy ánh lên tia sáng nghiêm nghị, khẽ nhắm mắt, rồi mở ra, miệng thầm hô một câu chú ngữ:

“Inochi no Yuiitsui — Duy Nhất Sinh Mệnh.”

Ngay lập tức, một dòng quang ấn đỏ thẫm bùng lên từ lòng bàn tay Naruto, lan ra khắp căn phòng. Xung quanh Naruto và Sasuke, vô số ký tự cổ xưa phát sáng, xoay tròn chậm rãi, như một vòng sinh mệnh đang vận chuyển.

Không gian trở nên lạ thường — Không còn âm thanh, chỉ còn ánh sáng đỏ nhạt lan tỏa, tỏa ra nguồn năng lượng sinh mệnh thuần túy khiến mọi người không thể rời mắt.

Hinata, Sakura, Ino, Temari, Rock Lee, Sai dị giới đều há hốc mồm kinh ngạc, chứng kiến sinh mệnh lực của Sasuke đang hồi phục bằng mắt thường:

Màu da nhợt nhạt của Sasuke dần chuyển sang hồng hào. Hơi thở yếu ớt trở nên đều đặn. Nhịp tim chậm rãi nhưng chắc chắn vang lên lại trong không gian tĩnh lặng. Các chỉ số sinh tồn trên màn hình chakra bắt đầu nhảy trở lại bình thường.

Một luồng sinh khí ấm áp lan tỏa khắp căn phòng, khiến ai nấy đều nghẹn ngào.

Sakura dị giới nắm chặt tay Ino, nước mắt tuôn rơi, không kìm được xúc động.

“Anh ấy… sống rồi… thật sự sống rồi…”

Shikamaru siết chặt nắm tay, lẩm bẩm:

“Đây không còn là y thuật… đây là thần thuật mất rồi.”