Chương 287: Một lần nữa lên Mặt Trăng

Mười ngày sau, khi công việc hậu chiến được xử lý ổn thỏa, Naruto lại triệu tập một cuộc họp khẩn của Tứ Đại Kage – lần này tổ chức ngay tại Konoha.

Các thủ lĩnh đều đã có mặt:

Mifune – đại diện Thiết Quốc;

Mizukage Chōjūrō;

Tsuchikage Kurotsuchi;

Kazekage Gaara.

Phía Konoha gồm Naruto, Madara, Dante, Vergil, và Hashirama. Đây không còn là cuộc họp quân sự, mà là buổi trao đổi quan trọng về thành quả thu được từ cuộc chiến với Thần tộc.

Naruto mở đầu, giọng bình thản nhưng nghiêm túc:

“Lần này, ngoài việc tiêu diệt hoàn toàn lực lượng quái vật và bắt được Momoshiki cùng Urashiki, chúng ta còn thu được một số vật thể lạ — các viên tinh thể chakra mà Madara phát hiện. Cả nhóm đã xác nhận: chúng chứa năng lượng tinh khiết được chiết xuất trực tiếp từ Thần Thụ.”

Cậu ra hiệu cho mọi người đứng dậy:

“Đi thôi, tôi muốn cho mọi người xem thứ này tận mắt. Orochimaru và nhóm nghiên cứu đã bắt đầu phân tích được vài phần.”

Cả đoàn rời phòng họp, đi theo hành lang dài dẫn xuống tầng hầm thí nghiệm mới xây sau chiến tranh.

Cánh cửa thép mở ra, luồng khí lạnh phả ra kèm mùi dung dịch bảo quản nồng nặc.

Trong căn phòng rộng, ánh đèn trắng lạnh chiếu lên hàng loạt ống thủy tinh, dây dẫn và bảng dữ liệu.

Bên trong đã có bốn người chờ sẵn: Orochimaru, Nico, Karin, và… Tobirama.

Cảnh tượng khiến mọi người khựng lại.

Dante nhướng mày, khoanh tay:

“Ơ… Hokage Đệ Nhị? Tôi tưởng ông ấy không thích mấy thứ ‘khoa học điên rồ’ này chứ?”

Tobirama liếc sang, lạnh nhạt nói:

“Ta không thích, nhưng ta hiểu giá trị của nó. Những gì Orochimaru đang làm ở đây là sự kết hợp giữa khoa học và nhẫn thuật — và ta không định đứng ngoài.”

Orochimaru liếm môi nở nụ cười:

“Ta không mời, nhưng ngài ấy… tự xin vào.”

Hắn khẽ liếc Naruto, môi nhếch lên: “Dĩ nhiên Hokage-sama đồng ý ngay.”

Naruto gãi đầu:

“Ừ thì… ngài ấy đòi vào thẳng phòng thí nghiệm, ai dám cản.”

Madara hừ nhẹ:

“Hắn chỉ thích mổ xẻ mấy thứ khó hiểu thôi.”

Hashirama thì cười hiền:

“Miễn sao đừng để Tobirama cho nổ cả khu này là được.”

Orochimaru phớt lờ, ra hiệu cho Karin mở màn hình chakra.

Trên đó hiện lên hình ảnh phóng đại của một viên Tinh Thể Chakra Thần Thụ – màu đỏ thẫm, đang phát sáng nhẹ.

“Sau nhiều ngày phân tích,” Orochimaru bắt đầu, “chúng ta xác nhận năng lượng bên trong khác hoàn toàn chakra của con người.

Cấu trúc của nó ổn định gấp hàng trăm lần, gần như không suy hao. Nói đơn giản: nếu được kiểm soát, một viên có thể cấp năng lượng cho cả một làng trong nhiều tháng. Nhưng…”

Tobirama xen vào:

“Tác dụng của nó không phải là vĩnh viễn. Nói cách khác, người dùng sẽ được tăng thêm một nguồn năng lượng dồi dào trong cơ thể, nhưng dùng bao nhiêu… sẽ hết bấy nhiêu. Có lẽ đây chính là lý do vì sao đám Ōtsutsuki kia lại mang trong người nhiều viên như vậy – để thay thế và bổ sung liên tục.”

Orochimaru gật nhẹ, tiếp lời, ánh mắt lóe lên hứng thú:

“Ta cũng nghĩ vậy. Khả năng cao những tinh thể này không phải năng lượng được áp súc trực tiếp từ Quả Thần Thụ, mà chỉ là nguồn chakra được rút tách ra từ nó. Vì thế, hiệu quả tăng cường sức mạnh là có, nhưng chỉ mang tính tạm thời – khi năng lượng tiêu hao hết, cơ thể sẽ trở lại trạng thái bình thường.”

Naruto khoanh tay suy nghĩ một lát rồi hỏi:

“Nếu vậy… giả sử một người bình thường mà ăn trực tiếp viên tinh thể này, có khả năng nào sẽ thu được Thập Vĩ và biến thành Jinchūriki của Thập Vĩ không?”

Tobirama khẽ lắc đầu, giọng dứt khoát:

“Mơ đẹp đấy, nhưng khả năng đó gần như bằng không.”

Ông bước lại gần bàn thí nghiệm, chỉ vào hình chiếu chakra trên màn hình:

“Bản chất của Thập Vĩ (Jūbi) là một Thần Thụ. Mà Thần Thụ… vốn là một loài cây. Muốn mọc được cây, phải có hạt giống và chất dinh dưỡng. Còn thứ này—” ông chỉ vào viên tinh thể đỏ trong ống thủy tinh “—chỉ là chất dinh dưỡng, chứ không có ‘hạt gieo trồng’. Không có hạt, thì chẳng thể sinh ra Thần Thụ.”

Naruto gật đầu, vẻ đã hiểu:

“Ra vậy… nên dù có hấp thụ, cũng chỉ tăng tạm thời chứ không thể tạo ra Thập Vĩ mới.”

Madara lúc này khoanh tay, trầm giọng:

“Dù sao, những thứ này không nên dùng tùy tiện. Ta đề nghị giữ lại làm nguồn dự phòng khẩn cấp. Khi nào có tình huống bắt buộc, mới được phép dùng.”

Hắn ngừng một chút, rồi nói thêm:

“Còn để công bằng, ta nghĩ nên chia đều số tinh thể này cho các thủ lĩnh của các làng lớn.”

Câu nói khiến cả phòng bất ngờ. Naruto, Hashirama, Gaara và Kurotsuchi cùng quay sang nhìn hắn. Ngay cả Dante và Vergil cũng liếc nhau, khó tin.

Naruto nhướn mày, cười nhẹ:

“Không ngờ lại có ngày Madara Uchiha nói ra câu ‘công bằng’ đấy.”

Madara bị mọi người nhìn chằm chằm, mặt khẽ giật giật, có chút khó chịu. Hắn hắng giọng:

“Đừng hiểu nhầm. Ta chỉ nghĩ rằng… dù sao cũng cần tất cả chúng ta cùng chống lại đám Ōtsutsuki kia. Thêm một kẻ mạnh, thì thêm một phần bảo đảm.”

Naruto bật cười, lắc đầu:

“Nghe hợp lý đấy, nhưng không ngờ người nói ra lại là ngài.”

Madara liếc sang, ánh mắt lạnh nhạt nhưng giọng nhỏ hơn thường ngày:

“Ta chỉ thực tế thôi.”

Không khí trong phòng khẽ giãn ra.

Dante khoanh tay cười mỉm:

“Công nhận, thời thế thay đổi thật nhanh. Ngày nào ông còn muốn diệt cả thế giới, giờ lại biết chia đều đồ quý rồi cơ đấy.”

Hashirama cười ha hả, vỗ vai Madara:

“Đấy, ta đã nói mà! Ông có tốt tính từ trong xương rồi, chỉ là che giấu hơi kỹ thôi.”

Madara hất tay ông ra, mặt tối sầm lại:

“Câm miệng đi, Hashirama.”

Cả phòng bật cười.

Naruto lắc đầu, nụ cười thoáng qua trên khuôn mặt mệt mỏi:

“Được rồi, thống nhất như vậy. Những viên tinh thể này sẽ chia đều cho các làng lớn, giữ lại phòng tình huống xấu nhất.”

Cả đoàn rời khỏi phòng thí nghiệm, đi dọc hành lang dài dẫn ra ngoài. Ánh chiều tà hắt qua khung cửa, phản chiếu lên những gương mặt còn vương mệt mỏi sau cuộc họp.

Kurotsuchi là người lên tiếng trước, giọng mang chút nghi ngờ:

“Giờ nói thật đi, Naruto. Ba tên Ōtsutsuki bị bắt kia, cậu định xử lý thế nào?”

Naruto bước chậm lại, ánh mắt hướng về phía cổng làng:

“Bọn chúng… sẽ không bị xử tử.”

Cậu ngừng một nhịp, rồi nói tiếp, giọng bình thản nhưng chắc nịch:

“Thay vào đó, chúng sẽ trở thành công cụ giúp chúng ta mạnh hơn.”

Không khí khựng lại.

Chōjūrō nhíu mày:

“Ý cậu là… lợi dụng sức mạnh của chúng?”

Naruto gật đầu:

“Chính xác.”

Chōjūrō im lặng một lát rồi hỏi tiếp:

“Thế còn… chuyện mà Konoha từng hứa? Mỗi làng sẽ có một Jinchūriki Thập Vĩ để cân bằng lực lượng. Khi nào định thực hiện?”

Câu hỏi khiến tất cả đều dừng bước. Gaara, Kurotsuchi, và Mifune cùng quay sang, ánh mắt mang theo sự chờ đợi rõ rệt.

Naruto không né tránh. Cậu nhìn thẳng vào họ, giọng trầm xuống:

“Thật ra… ta cũng không chắc hậu quả khi sử dụng sức mạnh của Thần Thụ sẽ thế nào. Lần trước, khi ta ăn một phần quả Thần Thụ, cơ thể suýt phát nổ.”

Câu nói khiến cả đoàn đồng loạt hít vào một hơi lạnh. Ngay cả Madara cũng nhíu mày, vẻ mặt nghiêm trọng hiếm thấy.

Vergil, đứng phía sau, khẽ gật đầu đồng tình:

“Naruto nói đúng. Quả Thần Thụ chứa bản nguyên chakra tinh túy nhất – thứ năng lượng thuần khiết đến mức vượt quá giới hạn sinh lý của con người. Nếu không đủ sức chịu đựng, hấp thụ nó chẳng khác nào tự thiêu chính mình từ bên trong.”

Kurotsuchi siết chặt tay, khẽ lẩm bẩm:

“Thế thì… cái gọi là ‘Jinchūriki Thập Vĩ’… chẳng khác gì con dao hai lưỡi.”

Mifune gật đầu chậm rãi:

“Đúng, có được nó chưa chắc đã là phúc.”

Nhưng ánh mắt của Chōjūrō và Gaara vẫn đượm chút nghi ngờ. Dường như họ chưa thực sự tin rằng ngay cả Naruto cũng suýt mất mạng vì loại năng lượng đó.

Naruto nhận ra điều đó, khẽ mỉm cười:

“Có vẻ mọi người vẫn chưa tin lời ta.”

Cậu quay người lại, ánh mắt sáng lên, giọng nói đều nhưng mang chút hứng thú:

“Nếu vậy… hay là chúng ta đến Mặt Trăng. Có một người ở đó, ta đảm bảo công tâm tuyệt đối, và hiểu rõ về Thần Thụ hơn bất kỳ ai trong chúng ta.”

Cả nhóm thoáng ngạc nhiên.

Gaara nghiêng đầu: “Người thứ ba…?”

Kurotsuchi cau mày: “Cậu nói đến ai vậy?”

Dante nheo mắt, cười khẽ: “Lại thêm một nhân vật bí ẩn nữa sao?”

Naruto không đáp, chỉ quay lưng bước về phía cổng làng, gió thổi tung áo choàng Hokage.

“Đến nơi rồi mọi người sẽ biết.”

Naruto khẽ giơ hai tay lên, kết ấn cực nhanh.

“Kage Bunshin no Jutsu (Ảnh Phân Thân Chi Thuật)!”

Bóng sáng vàng lóe lên, sáu phân thân xuất hiện quanh cậu.

Mỗi phân thân bước đến, đặt tay lên vai của một người: Chōjūrō, Mifune, Kurotsuchi, Gaara, Vergil và Dante.

Naruto nói nhanh:

“Đi thôi.”

Cậu cùng các phân thân đồng loạt kết ấn.

“Hiraishin no Jutsu (Phi Lôi Thần Chi Thuật)!”

Một luồng sáng vàng chói mắt bùng lên, toàn bộ không gian quanh họ méo đi. Trong khoảnh khắc tiếp theo — ánh sáng tan, đất dưới chân đã biến mất.

Mọi người mở mắt ra, chỉ thấy mình đang đứng trong một hang động khổng lồ trên Mặt Trăng.

Không khí lạnh buốt, nền đá khảm đầy ký tự cổ.

Phía trung tâm hang là một quả cầu chakra màu tím trong suốt, to như cả tòa nhà.

Bên trong quả cầu, một người phụ nữ tóc trắng dài, mặc áo choàng trắng đang bị phong ấn, cơ thể bất động, đôi mắt Byakugan khép hờ.

Cảnh tượng khiến Chōjūrō, Mifune, Kurotsuchi và Gaara đồng loạt rút vũ khí.

Chōjūrō thốt lên:

“Cẩn thận! Đó là một Ōtsutsuki!”

Gaara lập tức dựng lên một lớp cát phòng thủ, Kurotsuchi siết chặt nắm tay, chakra sẵn sàng phóng ra. Mifune thì nắm chắc chuôi kiếm, mắt không rời người phụ nữ trong phong ấn.

Naruto giơ tay ra hiệu, giọng bình tĩnh:

“Không cần lo. Người đó là đồng minh.”

Cả bốn người đều sững lại. Gaara cau mày:

“Đồng minh? Một Ōtsutsuki ư? Cậu chắc chứ, Naruto?”

Naruto chưa kịp trả lời thì một giọng nói già nua, nhưng uy nghi vang lên khắp hang:

“Ta có thể đảm bảo điều đó.”

Mọi người đồng loạt quay đầu. Từ sâu trong bóng tối, một người đàn ông cao lớn, tóc bạc dài, khoác áo choàng trắng có biểu tượng sáu đạo vòng tròn, chậm rãi bước ra. Sau lưng ông là một cây tích trượng đen, đôi mắt Rinnegan lóe sáng.

Chōjūrō lùi nửa bước, nắm chặt chuôi kiếm. Kurotsuchi tái mặt:

“Lại thêm một Ōtsutsuki nữa…!”

Gaara không nói gì, nhưng chakra cát quanh cậu khẽ rung, sẵn sàng phòng thủ.

Naruto chỉ mỉm cười, quay sang mọi người:

“Không cần căng thẳng. Người này… cũng không phải kẻ địch.”

Kurotsuchi nuốt khan, giọng khàn đi:

“Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì, Naruto? Ông ta là ai?”

Naruto nhìn sang người đàn ông tóc bạc, gật đầu nhẹ.

“Để ta giới thiệu. Người đứng trước mặt các ngươi — là Lục Đạo Tiên Nhân, tên thật là Hagoromo Ōtsutsuki.”

Không khí trong hang như đông cứng lại. Chōjūrō tròn mắt, Mifune gần như không tin nổi. Ngay cả Gaara cũng khẽ thốt lên:

“Lục Đạo… Tiên Nhân? Người sáng lập Nhẫn giới?”

Hagoromo gật đầu, giọng nói hiền hòa vang vọng:

“Không cần đa lễ. Ta chỉ là một linh hồn còn sót lại mà thôi.”

Ánh mắt ông hướng về quả cầu chakra ở giữa hang. Bên trong đó, người phụ nữ tóc trắng vẫn lặng im, vẻ đẹp vừa siêu thực vừa đáng sợ.

Naruto chậm rãi nói tiếp:

“Còn người bị phong ấn kia… là mẹ của ngài Hagoromo, đồng thời cũng là người đầu tiên mang chakra đến Nhẫn giới — Kaguya Ōtsutsuki.”

Câu nói khiến tất cả đều chết lặng. Kurotsuchi mở to mắt, giọng lạc đi:

“Cái gì…? Mẹ của Lục Đạo Tiên Nhân… là nguồn gốc chakra ư?”

Naruto gật đầu.

“Đúng vậy. Và chính bà ấy — cũng là Thần Thụ đầu tiên.”