Chương 31: Chương Ngoài Lề Hợp Đồng

Giành cho những độc giả quan tâm tới hợp đồng giữa Zed và Greyfang Pack. Chương ngoài lề không có nội dung cốt truyện, các bác có thể bỏ qua chương này.

「Hợp Đồng Thương Mại Ngầm Của Greyfang Pack」

Giữa Hội Greyfang Pack và Ghost Merchant Zed de Vincent

Được lập tại Outskirts – Thị trấn Wind Land, dưới ánh nến của Văn phòng tổng bộ Greyfang Pack, niên kỳ thứ 5.272 theo lịch Elyria.

Điều 1 – Danh phận và quyền hạn

Người ký thứ nhất, Mirra Widow, Đao Phủ Tàn Bạo, đại diện Hội Greyfang Pack.

Người ký thứ hai, Zed de Vincent, Ghost Merchant, không thuộc bất kỳ thương hội hay vương quyền nào.

Hai bên đồng thuận công nhận nhau là đối tác giao thương tự do dưới Luật Máu Outskirts.

Điều 2 – Phạm vi và mục đích

Hợp đồng này quy định việc trao đổi, mua bán, và vận chuyển hàng hóa giữa vùng Outskirts và Thị trấn Wind Land, bao gồm các mặt hàng tiêu hao, nguyên liệu, và vật phẩm ma thuật không được phép lưu hành trong hệ thống hợp pháp của Vương quốc Elyria.

Mục đích duy nhất: tạo lợi nhuận, duy trì mạng sống, và mở rộng thế lực kinh tế ngoài kiểm soát Merchant Guild.

Điều 3 – Quyền ra vào và thương quyền Outskirts

Kể từ khi ký kết, Ghost Merchant Zed de Vincent được quyền tự do ra vào lãnh địa Outskirts, được nhập hàng trực tiếp tại Migrant Camp và khu Deepwood, chịu sự bảo hộ của Greyfang Pack.

Không người hay tổ chức nào có quyền cản trở hắn trong phạm vi 30 dặm quanh Wind Land, trừ chính Mirra Widow.

Điều 4 – Nghĩa vụ thanh toán

Zed de Vincent phải thanh toán toàn bộ tiền hàng trước khi nhận hàng.

Outskirts không cho nợ, không ký sổ, không ghi hứa.

Thanh toán được thực hiện bằng bạc thật hoặc Black Coin hợp lệ.

Ai không trả – coi như phản kèo, bị xử tại Bone Arena, không kháng cáo.

Điều 5 – Loại hàng và điều kiện giao dịch

Greyfang Pack cung cấp các loại hàng hóa:

Bình hồi phục (HP, Mana, Stamina);

Da thú, phế quặng, thảo dược;

Bùa chú cấp thấp và hàng “xám”.

Hàng giao theo lô, được xác nhận bằng Con Dấu Sói Bạc, đảm bảo hàng thật, đủ, và không nhiễm nguyền.

Điều 6 – Hộ tống và vận tải

Greyfang Pack chịu trách nhiệm hộ tống đoàn hàng từ kho ngầm Whitebone đến điểm giao cho Zed tại bến Riverside hoặc khu ngoại thành.

Mọi tai nạn, cướp bóc, mất hàng trong ranh giới Outskirts do Greyfang Pack chịu trách nhiệm.

Ngoài ranh giới đó – Zed chịu toàn bộ rủi ro, thuế, và tổn thất.

Điều 7 – Hoa hồng và chia lợi nhuận

Greyfang Pack thu 10% giá trị hàng bán sỉ dưới dạng phí bảo hộ, cộng 5% phí thông tin và vận hành.

Số tiền này không được thương lượng, không hoàn lại.

Nếu Zed phát hiện tuyến mới, lợi nhuận từ tuyến đó chia theo tỉ lệ 7:3 (Zed:Greyfang).

Điều 8 – Chu kỳ tín nhiệm và điều kiện mở rộng

Khi Zed hoàn thành 30 chuyến hàng cá nhân trót lọt, không để mất hàng quá 5% giá trị, hắn có quyền mở tuyến thương mại quy mô lớn từ Outskirts tới Cảng Wind Land và nội đô.

Khi ấy, Greyfang Pack có thể cung cấp hàng số lượng lớn trước, không yêu cầu trả tiền ngay, theo thỏa thuận riêng.

Tuy nhiên, Zed có quyền từ chối làm thuê và tự nhập hàng bằng vốn cá nhân, không ai được can thiệp.

Điều 9 – Giữ bí mật và an ninh thương vụ

Mọi thông tin liên quan đến tuyến hàng, danh tính người mua, kho chứa, và điểm trung chuyển đều được niêm phong dưới “Luật Câm Greyfang”.

Bên nào tiết lộ, dù vô tình, sẽ bị coi là phản kèo – xử tử không cần xét xử.

Điều 10 – Vi phạm và hình phạt

Phản bội, lừa dối, trộm hàng, tiết lộ tuyến vận chuyển, hoặc hợp tác với Merchant Guild hay chính quyền Elyria đều bị xem là Tội Thương Phản.

Hình phạt: mất toàn bộ tài sản, bị tước quyền ra vào Outskirts, và nộp mạng tại Đấu Trường Cốt Tủy.

Điều 11 – Trách nhiệm trong chiến tranh

Nếu xảy ra chiến sự hoặc cấm vận, Zed phải ưu tiên vận chuyển hàng cho Greyfang Pack.

Đổi lại, Greyfang Pack bảo đảm cung cấp hậu cần và che giấu thân phận Zed khỏi mọi lệnh truy nã của Elyria.

Hai bên không được giao dịch với kẻ thù trực tiếp của bên kia trừ khi được phép bằng văn bản máu.

Điều 12 – Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp về hàng hóa, lợi nhuận, hoặc nghĩa vụ hợp đồng đều được xử tại Bone Arena dưới sự chứng giám của Mirra Widow.

Không ai được quyền khiếu nại lên chính quyền Elyria hoặc Merchant Guild.

Lời phán của Mirra là tuyệt đối và có hiệu lực vĩnh viễn.

Điều 13 – Biểu tượng và con dấu

Dấu Sói Bạc của Greyfang Pack xác nhận hàng hóa hợp lệ.

Dấu Máu của Zed de Vincent xác nhận thanh toán và cam kết.

Mỗi hợp đồng chỉ có một bản duy nhất, khắc lên da sói trắng, niêm bằng máu hai bên.

Điều 14 – Hiệu lực và thời hạn

Hiệp ước này có hiệu lực kể từ lúc máu hai bên chạm nhau trên bản khắc.

Hợp đồng kéo dài cho đến khi một bên chết, hoặc cả hai đồng thuận hủy bỏ.

Cái chết của người ký không hủy bỏ nghĩa vụ; quyền lợi được thừa kế cho người kế tục thương danh.

Ký tại Outskirts – Greyfang Pack tổng bộ, dưới sự chứng kiến của Eda, quản lí cấp cao Greyfang Pack.

Mirra Widow – Đao Phủ Tàn Bạo, Hội phó Greyfang Pack.

Zed de Vincent – Ghost Merchant.