Chương 150: Hậu Thuẫn Chính Trị

Veyra chống tay lên cằm, ánh mắt hứng thú nhìn Zed:

“Anh bảo chúng tôi hỗ trợ chính trị cho anh. Tôi biết anh không ngốc, còn là kẻ buôn ngầm thông minh và liều mạng nhất tôi từng thấy. Nên anh chắc chắn không nói đùa.”

Nàng hơi nghiêng đầu, giọng chậm lại:

“Tôi còn điều tra được ở Outskirts, anh là Ghost Merchant. Một tồn tại mà cả nền kinh tế, chính trị Elyria này truy lùng. Nếu anh đã đề nghị chuyện này thì nghĩa là anh đã chuẩn bị một thân phận để bước ra ánh sáng rồi?”

Khan liền nặng giọng xen vào, như muốn kéo nàng xuống đất thực tế:

“Là bước ra ánh sáng và dấn thân vào chính trường, thưa tiểu thư. Không phải thường dân nào cũng đặt chân vào con đường đó được.”

Zed mỉm cười, giọng chắc như thép:

“Chỉ cần các vị chuyển tiền theo diện hậu thuẫn chính trị – tư vấn chiến lược. Tôi sẽ có thân phận chính thống, chắc chắn. Và tôi đã có sẵn vũ khí để đặt chân vào vũ đài chính trị Wind Land này rồi, nên mới nói ra yêu cầu này.”

Veyra khoanh tay lại, không nói một lời. Khan nhìn Zed bằng ánh mắt nhìn kẻ liều chết, hỏi thẳng:

“Thưa ngài, bằng tất cả sự kính trọng. Ngài có biết khi một cá nhân không có bối cảnh, còn đặc biệt hơn là người mới tới từ dị giới như ngài, khi nhận hậu thuẫn chính trị từ một doanh nghiệp bản địa, rủi ro là gì không?”

Lão chưa kịp dừng, liền nói tiếp:

“Và ngài có biết rủi ro của chúng tôi, một doanh nghiệp khi hậu thuẫn chính trị cho cá nhân đó là gì không?”

Lão thả chậm từng chữ: “Hậu thuẫn doanh nghiệp chỉ kéo một công ty khác ra khỏi hố sâu kinh tế. Nhưng hậu thuẫn chính trị sẽ kéo cả cá nhân và doanh nghiệp hậu thuẫn vào chiến trường máu lạnh nhất của chính quyền.”

Zed bật cười nhẹ, khẽ lắc đầu:

“Tôi nghĩ chuyện hậu thuẫn chính trị giữa chúng ta chỉ nên bắt đầu khi các vị ngừng xem tôi là một con cừu non ngơ ngác đi.”

Hậu thuẫn chính trị là gì? Hậu thuẫn doanh nghiệp là gì?

Trong cấu trúc vận hành tài chính – quyền lực của bất kỳ xã hội nào, hậu thuẫn tài chính không chỉ có một loại. Nó được chia thành hai tầng.

Hậu thuẫn doanh nghiệp và hậu thuẫn chính trị.

Hai khái niệm nghe có vẻ tương tự, nhưng bản chất lại khác nhau như thương trường và nghị trường, một bên giao dịch bằng hợp đồng, bên còn lại giao dịch bằng ảnh hưởng.

Hậu thuẫn doanh nghiệp là thứ sức mạnh thuần thương mại B2B (*) giản đơn và trực tiếp nhất. Đó là quan hệ giữa hai pháp nhân, như bánh răng lớn đỡ bánh răng nhỏ trong bộ máy kinh tế.

Một tập đoàn lớn có thể san sẻ chuỗi cung ứng cho một công ty mới, giảm giá nguyên liệu, cho vay bạc với điều khoản dễ thở, hoặc đưa doanh nghiệp chưa đủ lớn vào mạng lưới đối tác để tránh bị thâu tóm.

Dòng tiền ở đây đi từ tài khoản doanh nghiệp này sang doanh nghiệp khác, được che chắn bởi hợp đồng, chứng từ thuế và sổ sách kiểm toán.

Tất cả đều nằm trong khuôn khổ quen thuộc của thương trường.

Ví dụ thực tế:

Khi một tập đoàn như Samsung đầu tư vào một công ty khởi nghiệp nhỏ, hoặc khi Toyota ký hợp đồng cung ứng linh kiện cho VinFast. Hai bên ký kết, ghi sổ, chia lợi ích, không liên quan đến vận động hành lang (*) hay quyền lực nhà nước.

Hậu thuẫn doanh nghiệp giúp doanh nghiệp sống, phát triển, hoặc lớn mạnh. Nhưng nó không nâng đỡ một con người, và càng không cho cá nhân đó một vị thế quyền lực.

Còn Hậu thuẫn chính trị là cược tất cả vào một cá nhân.

Nếu hậu thuẫn doanh nghiệp B2B là cây cầu thép của thương trường, thì hậu thuẫn chính trị là đường dây điện cao thế của quyền lực.

Đây là khi một tổ chức, doanh nghiệp hoặc nhóm tài phiệt đặt cược vào một cá nhân. Không phải đặt cược bằng lời nói, mà bằng tiền, nhưng tiền chuyển thẳng vào tài khoản riêng của người đó.

Dù khoản tiền được mô tả bằng những mỹ như “phí tư vấn chiến lược” “nghiên cứu thị trường” hay “chi phí phân tích chính sách” thì bản chất của nó vẫn là đặt quyền lực vào tay một người.

Thứ giao dịch này không phải B2B nữa.

Nó là B2C (*) – doanh nghiệp chuyển tiền sang cá nhân.

Mà bất kỳ dòng tiền nào chảy trực tiếp từ pháp nhân vào một con người đều nằm trong vùng nhạy cảm nhất của hệ thống tài chính.

Ví dụ thực tế: Một công ty lớn tài trợ cho một ứng viên quốc hội ở Mỹ qua các gói “phí diễn thuyết” “phí cố vấn” hay lập quỹ PAC để tài trợ chiến dịch.

Bề ngoài là hợp pháp, nhưng mọi chi tiết đều bị giám sát, ai trả, ai nhận, mục đích gì, ảnh hưởng tới chính sách ra sao.

Bởi vì chỉ cần sai một bước, hành vi này trở thành mua chuộc chính trị.

Hậu thuẫn chính trị có thể nâng một người từ vô danh trở thành người nắm quyền, nhưng cái giá phải trả cũng tương xứng, cá nhân bị soi từng nhịp thở, doanh nghiệp chịu liên đới mỗi khi người đó vấp ngã.

Sự khác biệt cốt lõi giữa hai hậu thuẫn này rất dễ hiểu.

Hậu thuẫn doanh nghiệp tạo ra sức mạnh kinh tế.

Hậu thuẫn chính trị tạo ra sức mạnh con người.

Một bên là chống lưng thương mại để giữ cho doanh nghiệp không bị nghiền nát.

Bên kia là chống lưng quyền lực để biến một cá nhân thành nhân tố tác động lên cả cơ cấu chính quyền.

Một bên giao dịch bằng hợp đồng.

Bên kia giao dịch bằng ảnh hưởng.

Một bên có thể đo bằng tiền.

Bên kia phải đo bằng rủi ro.

Vì sao cần phân biệt?

Bởi vì đôi khi, chỉ cần chọn nhầm loại hậu thuẫn, cả một tương lai có thể bị chôn vùi. Một doanh nghiệp chọn hậu thuẫn chính trị sai người sẽ bị điều tra, bị cắt hợp đồng, bị phá sản.

Một cá nhân nhận hậu thuẫn sai mục đích bị xem là rửa tiền, bị gán nhãn thao túng chính quyền. Thực tế đời sống ở Trái Đất những năm 2000 tới 2025 không thiếu những ví dụ điển hình cho cái giá của việc nhận hậu thuẫn sai mục đích.

Có những người chỉ trong một đêm trở thành hiện tượng mạng, nổi lên với nụ cười dễ thương và những clip vô thưởng vô phạt. Chỉ sau vài tháng, những cái tên ấy bỗng dưng khoe dinh thự nghìn tỷ, siêu xe giá chục tỷ, đồng hồ kim cương, rồi ký hợp đồng làm đại sứ thương hiệu cho những công ty mà trước đó chẳng ai nghe tên.

Nhưng điều kỳ lạ là không ai trong số họ có một mô hình kinh doanh rõ ràng. Không sản phẩm. Không giấy phép đầy đủ. Không nguồn vốn minh bạch.

Đột nhiên giàu lên nhanh đến mức bất thường.

Và rồi vài tháng sau, báo chí lại đăng một bài thật ngắn:

“Đối tượng X bị bắt vì buôn bán hàng hóa không giấy phép, trốn thuế và rửa tiền.”

Nhưng người từng xem qua vở kịch ấy đều biết đó không chỉ là tội danh kinh tế. Đó là dấu hiệu của việc họ đã thua trong một cuộc đua mà họ không biết mình đang tham gia, cuộc đua của chính trị và quyền lực.

Phần lớn những cá nhân bỗng dưng giàu lên ấy thật ra không giàu bằng chính họ.

Họ giàu nhờ một thế lực đứng sau, bơm tiền qua những công ty ma, dự án ảo, hợp đồng đại diện thương hiệu.

Khi còn được hậu thuẫn, họ được tung hô, được che chắn, được gọi là biểu tượng thành công mới. Nhưng khi phía sau họ thất thế, hoặc khi bàn tay đỡ lưng ấy bị chặt đi, toàn bộ dòng tiền lập tức bị giám sát, soi lại từng đồng.

Điều trớ trêu là cùng một hành vi nhận tiền, khi “phe mình” còn mạnh thì gọi là tài trợ. Khi “phe mình” thua, nó lập tức biến thành rửa tiền, thao túng chính quyền, trốn thuế và làm giàu bất hợp pháp.

Những cá nhân đó bị bắt, nhưng sự thật là họ chỉ là phần nổi của tảng băng. Tội danh ghi trong hồ sơ là kinh tế, nhưng lý do thật sự lại là chính trị.

Và thế giới thực vẫn vận hành bằng một quy luật đơn giản:

Khi một cá nhân giàu lên quá nhanh mà không rõ nguồn gốc, câu trả lời hiếm khi nằm ở thương trường, nó nằm ở hậu trường.

Một tổ chức đặt cược không đúng thời điểm sẽ trở thành vật tế sống trong cuộc tranh chấp quyền lực.

Tóm lại, hậu thuẫn doanh nghiệp giúp một công ty đứng vững. Hậu thuẫn chính trị giúp một con người trỗi dậy. Và cái giá của việc nâng một người lên luôn đắt hơn nhiều lần so với việc nâng một doanh nghiệp.

Hắn gạc tàn thuốc, giọng hạ thấp:

“Được rồi. Nếu hai người muốn hỏi tôi rủi ro. Tôi sẽ xem như hai người đang thử tài chính trường của tôi vậy.”

Zed dựa lưng vào ghế, mắt quét qua hai người họ:

“Đầu tiên là tôi. Chỉ cần nhận tiền với cú pháp đó, tôi không còn là dân thường nữa.”

“SID-CEF sẽ phân loại tôi thành cố vấn chiến lược cho một tập đoàn ở thị trấn là các vị. Từ giây phút đó, mọi giao dịch sau này đều được CEF theo dõi kỹ hơn 1 bậc. Không phải kiểm toán, nhưng theo dõi đặc biệt. Đây là rủi ro cực lớn vì Zed Megacorp bọn tôi vốn là thế lực tội phạm ngầm. Và cũng từ giây phút đó, tôi bước vào ánh sáng chính trường. Không thể quay đầu lại đời thường nữa. Mọi hành động sau này đều mang trọng lượng chính trị. Nếu thất bại, tôi không chết vì thương trường mà chết vì chính trị.”

Ánh mắt hắn hơi nheo:

“Tôi sẽ bị các phe phái soi, từ nhà Alexsander, Đảng Hoàng Gia, Đảng Trật Tự, Merchant Guild. Mọi giao dịch sau này đều được theo dõi sát hơn một bậc. Chỉ cần tôi mắc một sai sót nhỏ trong giao dịch sau này sẽ bị quy vào tài trợ chính trị trái phép. Chết.”

Zed nói tiếp: “Tôi sẽ là mối đe dọa tiềm tàng, một cá nhân không gia thế có thể bước vào nghị trường, một mắt xích chính trị ngoài tầm kiểm soát của Merchant Guild. Nhà Alexsander có thể cài người theo dõi, gây khó dễ giấy phép, phong tỏa dòng tiền của Zed Megacorp, hoặc tung tin bôi nhọ.”

Lời của Zed khiến Khan phải nhíu mày, bởi vì hắn nó quá đúng, thậm chí còn dự phòng nhiều rủi ro hơn lão tưởng.

Zed dừng nhịp, rồi nghiêng đầu nhìn Khan:

“Còn rủi ro của các vị?”

Hắn đều giọng:

“Tập đoàn Fluxwell sẽ bị xem là doanh nghiệp có nghị sự chính trị. Các vị sẽ chọc giận nhà Alexsander, kẻ nắm tài chính, giấy phép và kiểm toán của Wind Land.”

“Vốn dĩ các vị là tập đoàn đến từ Thành phố Finlix. Bị Merchant Guild bản địa và phe Banjemin kì thị, siết quyền. Đang bị cô lập tại Wind Land, theo lịch sử thành lập công bố thì đã hai mươi năm rồi đúng chứ?”

Hắn nói từng chữ:

“Nếu các vị hậu thuẫn chính trị cho ta, đồng nghĩa với việc tuyên bố sẽ đặt chân vào chính quyền địa phương. Chỉ cần một động thái sai của ta, hoặc ta bị sẩy chân thì Fluxwell sẽ bị tước giấy phép, bị đá khỏi Wind Land, các vị sẽ trở thành mục tiêu số một của Merchant Guild và Banjemin.”

Không khí trong phòng lạnh đi thấy rõ.

“Đã biết như vậy mà vẫn muốn bọn ta hậu thuẫn chính trị?”

Khan lạnh rên. “Theo ta thấy, tỉ lệ cậu sẩy chân là chín mươi, à không, là chín mươi tám phần trăm mới đúng.”

Zed cười lạnh: “Đã không phải 100% thì tất cả đều là 50/50 thưa ngài Khan.”

Nghe hắn nói vậy, Veyra khì cười, Khan thì ngậm miệng lại.

Zed dụi thẳng tàn thuốc xuống mặt bàn đá cẩm thạch. Giọng hắn hạ thấp:

“Tôi biết rủi ro. Và tôi cũng biết tại sao cả hai chúng ta đều đủ điên để chơi ván cờ này nên mới có đề nghị như thế.”

Hắn đặt hai ngón tay lên bàn.

Zed nói chậm, đều:

“Tôi liều để có được điều mà một Ghost Merchant không bao giờ có, một thân phận hợp pháp, rửa được bạc sạch, có bảng lý lịch của một cố vấn chiến lược tập đoàn Finlix. Và tôi có cánh cửa bước vào Hội đồng Dân Chính để liều.”

Zed hơi nghiêng đầu:

“Đặc biệt, tôi là cái thứ mà cả Merchant Guild lẫn nhà Alexsander đều sợ nhất, một Ghost Merchant biết cách băng qua ranh giới giữa kinh tế và chính trị.”

Lần này hắn quay hẳn sang Veyra:

“Còn các vị?”

Một nụ cười nhạt, nhưng không hề giễu cợt:

“Fluxwell có một người của mình trong chính quyền Wind Land.”

“Fluxwell phá được thế độc quyền nguồn hàng của Merchant Guild.”

“Fluxwell có tuyến hàng xám hợp pháp mà không phe nào kiểm soát được.”

“Fluxwell trở thành tập đoàn thành phố Finlix duy nhất ở Wind Land có ảnh hưởng chính trị nội địa.”

Hắn khoanh tay, tựa lưng vào ghế.

“Các vị đã bị cô lập và dừng chân ở Wind Land hai mươi năm rồi. Có gì mà không dám liều. Tôi, một Ghost Merchant. Nếu không bước vào chính trường, tôi sẽ chết sớm hay muộn.”

“Còn Fluxwell, một tập đoàn ngoại lai giữa Wind Land. Nếu tôi chết thì cùng lắm các vị quay về tập đoàn mẹ ở Finlix, đợi cơ hội quay trở lại, chẳng chết ai được.”

Bốp! Bốp! Bốp!

Đợi hắn dứt lời, Veyra vỗ tay khẽ.

Nàng nhếch miệng cười: “Vì bị thế lực bản địa cô lập mà chúng tôi luôn tìm một người không nằm trong bốn Đảng phái để chen chân vào chính trường Wind Land. Đỡ đầu pháp lý cho chúng tôi, chống lại Alexsander. Nhưng người bản lĩnh như vậy thì căn bản không thể nào xuất hiện được ở thị trấn này. Giờ thì có rồi nhỉ?”

Nàng gật đầu: “Tốt. Tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản đàn em của anh, với dòng thông tin Strategy Research & Advisory Contract Payment – Thanh toán hợp đồng tư vấn & chiến lược. Đây mới là thông tin chuyển khoản thuộc diện hậu thuẫn chính trị. Nhưng.”

Nàng nhìn thẳng Zed: “Khi anh có thân phận chính thức, hãy để hắn ta chuyển sang cho anh. Tôi cần anh xuất hiện công khai, trở thành đại diện chính trị của Tập đoàn bọn ta mà không phải thằng đàn em làm con dê thế mạng cho anh.”

“Tất nhiên.” Zed gật đầu.

Veyra lại cười nhạt: “Còn nữa. Chuyện hậu thuẫn doanh nghiệp mà anh nói rất chính xác. Danh sách hậu thuẫn đó là liên minh doanh nghiệp – Commercial Alliance. Nói dễ hiểu là các mạo hiểm giả, người chơi dị giới có thể tập hợp lại thành một Guild. Công hội mạo hiểm giả. Thì Alliance là công hội của các doanh nghiệp.”

Khan vội vàng lên tiếng: “Tiểu thư, chuyện này không…”

Veyra phất tay ngắt lời, nàng nhìn chằm chằm vào Zed, nghiêm giọng tiếp:

“Đã hậu thuẫn chính trị cho hắn thì còn ngại gì việc hậu thuẫn doanh nghiệp? Chỉ có điều Alliance của tập đoàn bọn ta Thuộc TIER 2 – City Alliance Tier – Liên Minh Cấp Thành Phố. Không có doanh nghiệp nào ở Wind Land xứng đáng gia nhập liên minh của bọn ta ngoài trừ Craftsman Guild. Nhưng bọn hắn đang bị nhà Alexsander kèm chặt, hơn nữa Craftsman Guild cũng không chung một mạng lưới kinh tế với bọn ta nên bọn ta không thèm kết nạp.”

“Ta có thể kết nạp ZHS BuildSupply vào Alliance của bọn ta ở Wind Land này. Với một điều kiện kèm theo.”

Cửu Mõm và Đại Mạch ở sau lưng siết chặt tay kích động. Ba người này nói cái gì hậu thuẫn bọn hắn không biết, chỉ biết sắp được liên minh với một tập đoàn tới từ thành phố Finlix xa xôi rồi!

Má vãi chưởng! Một thị trấn đã rộng lớn cỡ này, thành phố còn khủng khiếp thế nào nữa? Cửu Mõm cảm giác như đầu của mình bị chết máy rồi, không suy nghĩ được nữa, hắn phấn khích tới mức đỏ cả mặt lên.

Zed bình tĩnh sửa lời: “Nếu cô đã gợi ý thì ta cũng nói thẳng. ZHS BuildSupply là một công ty con của Tập đoàn ZHS – Zed Heavy Steelworks. Nếu cô có ý định liên minh thì bọn ta sẽ dùng pháp nhân đó đến gặp cô.”

Veyra ồ lên hứng thú: “Và Tập đoàn ZHS là một Tập đoàn thuộc Siêu tập đoàn Zed Megacorp?”

Zed gật đầu.

Veyra phì cười: “Định hướng tương lai của anh thật xa vời đấy. Nhưng tốt thôi, tôi vốn dĩ muốn liên minh doanh nghiệp với anh vì anh điên và tính xa như vậy.”

Nàng nhún vai nói tiếp: “Được rồi, thể hiện đi. Điều kiện của tôi đó là anh hãy mang cái doanh nghiệp ZHS BuildSupply của anh khỏi tay chính quyền và Merchant Guild. Một doanh nghiệp thuộc TIER 0 – Non-Aligned – Ngoại Minh. Doanh nghiệp không thuộc bất kỳ Alliance nào. Không bảo trợ. Rủi ro thanh tra cực cao. Dễ dàng bị Merchant Guild và các doanh nghiệp cùng ngành khác đè ép và thâu tóm.”

“Dùng doanh nghiệp đó mang tới cho bọn ta một nghìn tấn Flux Crystal Dust hoặc cái vật liệu luyện kim phép khác mà bọn ta yêu cầu. Làm được việc đó thì ta đồng ý mời anh vào Liên Minh Cấp Thành Phố của bọn ta. Bỏ qua các TIER 1 – Township Alliance Tier Liên Minh Cấp Thị Trấn ở đây.”

Khan nhíu mày: “Tiểu thư, người đang thỏa thuận với một cartel ngầm đó thưa ngài. Quan trọng là các thành viên trong liên minh sẽ không đồng ý cho một doanh nghiệp mới nhú ở thị trấn nhỏ vào đâu.”

Veyra không nhìn Khan, chỉ cười nhạt nhìn Zed: “Thì sao? Một liên minh ở thị trấn giúp Fluxwell bước chân lên sau hai mươi năm dặm chân tại chỗ. Cha ta chắc chắn sẽ đồng ý. Hơn nữa, nếu ta không nói, ông không nói thì ai sẽ biết Zed Megacorp là một cartel trong bóng tối nào?”

Khan thở dài, có chút đau đầu với tính khí bộc trực của cô tiểu thư này. Lão tới bàn làm việc trong phòng, mở máy tính Ledger lên. Lão nói với Cửu: “Cậu gửi tôi mã Ledger ID nhé.”

Zed cuối cùng cũng nhếch miệng cười, đưa tay ra bắt: “Tôi sẽ đích thân tới đây chào hàng cô khi ZHS BuildSupply được tháo lệnh đóng băng.”

“Tốt. Lần sau hãy đến trụ sở của Fluxwell ở Royal Quarter, tôi tùy thời tiếp anh.” Veyra mỉm cười, đưa tay ra bắt lại.

Ngay sau đó, SID-ID Card của Cửu Mõm vang lên một thông báo, hắn lập tức mở lên xem. Cửu Mõm lập tức há to mồm kích động.

【SID-CEF THÔNG BÁO GIAO DỊCH】

Bạn vừa nhận một khoản thanh toán.

Nguồn tiền đã được CEF thẩm định và xác thực.

「GIAO DỊCH NHẬP – SERVICE FEE PAYMENT」

Người gửi: Tập đoàn FLUXWELL SYSTEMS & ENGINEERING.

Mã người gửi: BL-ID: FLUX–WELL WINDLAND

Người nhận: Black Dragon Nine

Mã người nhận: SID-CEF: Black Dragon Nine

Loại giao dịch: Strategy Research & Advisory Contract Payment

(Thanh toán hợp đồng tư vấn & chiến lược)

Số tiền nhận: 1.280.000 Bạc Elyria.

Ghi chú: “Strategy Research & Advisory Contract Payment”

Trạng thái: ĐÃ XÁC NHẬN

Ledger Sync: Treasury Layer ✓

——————-

B2B (*): B2B là viết tắt của Business to Business, nghĩa là kinh doanh giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp. Đây là hình thức giao dịch thương mại, mua bán sản phẩm hoặc dịch vụ giữa các công ty với nhau thay vì bán cho người tiêu dùng cuối cùng. Ví dụ, nhà sản xuất linh kiện bán cho công ty lắp ráp ô tô hoặc một doanh nghiệp bán phần mềm cho doanh nghiệp khác.

B2C (*): B2C là viết tắt của Business-to-Consumer, có nghĩa là doanh nghiệp bán trực tiếp sản phẩm hoặc dịch vụ cho người tiêu dùng cuối cùng mà không thông qua bất kì công ty phân phối nào.

Vận động hành lang (*): Lobbying là hoạt động nhằm gây ảnh hưởng đến các quyết định, chính sách của chính phủ, thường do các tổ chức, công ty, hoặc nhóm lợi ích thực hiện để thúc đẩy lợi ích của họ. Hoạt động này có thể diễn ra thông qua nhiều hình thức khác nhau, như tiếp xúc trực tiếp với các nhà làm luật, vận động cơ sở, vận động công chúng, và tài trợ cho các chiến dịch chính trị.

Sổ Tay Zed – Ngày thứ 7, tháng 7, năm 5.272, lịch Elyria.

「Tài sản Zed Megacorp」

Ngân Sách: 0 Vàng. 139.943 Bạc.

Kho hàng: Trống

Ngân sách ZHS – Zed Heavy Steelworks: 0 Vàng. 154.862 Bạc.

Ngân sách ZWS – Zed WARWORKS: 2.820 bạc.

Nợ: 150 vàng Lưu Diệc Phi. 608.125 Bạc Black Ore Gang.