Chương 141: Thẩm vấn
“Sirius Black, ngươi đối với tội của mình còn có cái gì giải thích sao?” Fudge âm thanh vang dội hỏi.
Sirius giơ lên bả vai, tựa hồ nghĩ muốn đào lỗ tai, nhưng trên ghế xích sắt đem hắn khóa đến cực kỳ chặt chẽ, hắn chỉ có thể lại ngồi về đi, hắn dùng kinh ngạc ngữ khí nói: “Ta không nhận tội —— một tuần lễ trước ta cũng đã nói lời này, lúc đó ngươi cũng có mặt. Ta vốn cho là, nhiều ngày như vậy quá khứ, ngươi tối thiểu có thể cầm ra một ít chứng cứ.”
“Ngươi ở hiện trường phạm tội bị bắt đến, ” Fudge lạnh lùng nói: “Ngươi tự tay giết chết Peter Pettigrew, còn nổ nát nửa cái đường phố, lại hại chết mười hai cái Muggle. Khi chúng ta người đuổi tới, ta tận mắt nhìn thấy. . . Nhìn thấy ngươi đứng ở thi thể tầm đó điên cuồng cười to, có Muggle thi thể, cũng có Peter Pettigrew hài cốt. Bị bắt giữ sau, ngươi cái gì cũng không chịu nói, khi đã từng chiến hữu thân mật nhất tự mình qua tới thuyết phục ngươi, ngươi chỉ chịu nói một câu ‘Ta trừng phạt đúng tội’ Bộ Pháp thuật căn cứ cái này phán ngươi án tù chung thân.”
Sirius thần sắc có chút hoảng hốt.
“Ngươi nhận tội sao?”
“Cái gì?”
“Giết chết Peter Pettigrew —— ”
“Ta cho là ta giết chết hắn.” Sirius thì thào nói.
“Hiện trường chỉ có hai tên phù thuỷ!” Fudge rống to: “Trừ ngươi còn có thể là ai, chẳng lẽ là Peter Pettigrew bản thân giết bản thân?”
“Ngươi nói đúng một nửa.” Sirius sắc mặt cổ quái nói: “Ta cho rằng hắn một đời đều là nhát gan nhu nhược chuột, nhưng đêm đó hắn quả thực quá khiến ta ngoài ý muốn, ta theo dõi hắn đến một đầu trên đường phố, nhưng hắn ngược lại lớn tiếng ồn ào, nói là ta phản bội James cùng Lily, thế là ta quyết định dùng đũa phép cạy ra miệng của hắn, nhưng ta không muốn giết chết hắn, ta chỉ tính toán bắt lấy hắn ép hỏi chân tướng. . . Là Peter nổ nửa cái đường phố, dùng ta không biết ma pháp, chúng ta ở chung không sai biệt lắm mười năm, ta còn không hiểu rõ mẹ nó? Thế là ta cái gì đều rõ ràng, ta hạ tử thủ. . . Nhưng ta không thể giết chết hắn, hắn chạy trốn, trốn vào cống thoát nước trong khe cống ngầm, cùng hắn những cái kia hèn hạ bằng hữu cùng một chỗ.”
“Hoang. . . Hoang đường!” Fudge nói.
“Đích xác hoang đường, nếu như ta có thể sớm một chút ý thức được, sớm một chút phát hiện không đúng. . .” Sirius không để ý tới đối phương âm trầm đến có thể nhỏ xuống nước mặt, nhẹ nhàng nói, “James cùng Lily liền sẽ không chết.”
“Sirius Black.” Amelia Bones dùng vang dội mà âm thanh trầm thấp nói, “Nơi này là toà án, nếu như ngươi cho rằng bản thân là vô tội, liền đem biết một năm một mười nói ra, mà không phải là hối hận, đem chí hữu chết hoàn toàn quy tội đến trên đầu bản thân, ngươi hổ thẹn cùng tiếc nuối có thể lưu lại đến thẩm phán sau, cùng ngươi con đỡ đầu đi nói —— nếu như ngươi thật vô tội mà nói. Ngươi minh bạch sao?”
Nghe lời này, Wizengamot thành viên bắt đầu nhỏ giọng châu đầu ghé tai, mười mấy tên mặc lấy trường bào màu đỏ tím phù thuỷ nhao nhao nhìn hướng Harry, bọn họ biết bộ phận chuyện năm đó, biết Harry cùng Sirius quan hệ. .
“Ta. . .” Sirius thống khổ mở to hai mắt.
“Ngươi chỉ cần trả lời, minh bạch, hoặc là không hiểu.” Amelia Bones nghiêm nghị nói.
“. . . Minh bạch.”
Amelia Bones sửa sang một thoáng kính một mắt, cúi đầu lật xem văn kiện, “Nói một chút ngày 31 tháng 10 năm 1981 buổi tối, không, cái kia cả ngày ngươi đều làm cái gì.”
“Ta. . .” Sirius nhíu mày lại, “Ta từ phòng an toàn tỉnh lại, xử lý một ít việc vặt, đi theo sau nhà Longbottom quay một vòng.”
“Cái nào phòng an toàn?” Amelia Bones hỏi.
“Chính ta, từ. . . Từ Muggle nơi đó thuê, chính ta lại làm ma pháp.”
“Vì cái gì đi nhà Longbottom?”
Sirius chần chờ một thoáng.
Lúc này, Dumbledore từ trên ghế đứng lên tới.
“Là ta an bài hắn đi, ” hắn bình tĩnh mà nói: “Ta tiếp đến tình báo, Voldemort có khả năng tự mình xuất động, đối với nhiều lần chạy trốn hắn độc thủ phù thuỷ hạ thủ, ta liệt một phần danh sách, trong đó bao quát Longbottom vợ chồng cùng vợ chồng Potter.”
Wizengamot thành viên một người sửng sốt mà hỏi: “Albus, Black là Hội Phượng hoàng một thành viên?”
“Hắn đích xác là.” Dumbledore nhẹ giọng nói.
Các phù thủy nhìn hướng Sirius ánh mắt có chỗ khác biệt, không lại là như vậy căm hận cùng chán ghét, mà là nhiều một chút hiếu kì.
“Ngươi đi nhà Longbottom, sau đó đâu?” Amelia Bones tiếp tục hỏi.
“Ta ở nơi đó ăn cơm trưa, ” Sirius hồi ức nói: “Chính giữa nhận được tin tức, lão Clemente cửa nhà xuất hiện dấu hiệu Hắc Ám, khi ta cùng Frank đuổi tới thì, chỉ nhìn thấy lão Clemente thi thể.” Trong đám người phát ra kiềm nén tiếng hít vào.”Frank liên hệ Bộ Pháp thuật, ta một mình rời khỏi, cưỡi lấy một chiếc xe motor ở trên đường hóng mát.”
Lại là một trận tiếng nghị luận.
“Frank, lão Clemente, ” Amelia Bones lập lại, “Bọn họ hoặc là không ở, hoặc là không cách nào ra tòa làm chứng, bất quá Bộ Pháp thuật sẽ xác nhận phải chăng có chuyện này.” Nàng cúi đầu ở trên một tấm da dê nhanh chóng viết mấy bút, giao cho bên cạnh một người, người kia lập tức rời khỏi.
“Ngươi vì cái gì vội vàng rời khỏi? Có khác sự tình?”
“Không có, tâm tình ta không tốt.” Sirius nói.
“Ngươi thái độ đối với Bộ Pháp thuật như thế nào?”
“Cái này cùng thẩm vấn có quan hệ?”
Amelia Bones không nói chuyện, chỉ là nhìn chằm chằm lấy Sirius xem.
“Tốt a, ” Sirius nhếch nhếch miệng, “Ta xem thường các ngươi.” Lời này lập tức dẫn tới một trận lên án, có mặt phù thuỷ tựa hồ đều đối với hắn biểu hiện ra kiệt ngạo bất tuần cảm thấy oán giận.
“Yên lặng.” Amelia Bones uy nghiêm nói, phòng thẩm phán thứ mười tiếng ồn ào dần dần biến mất. “Black, ” nàng lạnh lùng nói: “Không chỉ một mình ngươi tự cho là làm cống hiến, Bộ Pháp thuật đồng dạng làm kết thúc chiến tranh trả giá một cái giá lớn to lớn.”
“Ta biết, ” Sirius hơi hơi nghiêm túc nói: “Ta cùng các ngươi trong một ít người sóng vai chiến đấu qua. Bất quá, ta cũng rõ ràng Voldemort hướng bên trong trộn lẫn không ít hạt cát, ta từng khuyên qua Frank, đừng cùng người của Bộ Pháp thuật đi đến quá gần.”
Một trận khiến người xấu hổ vô cùng yên tĩnh. Không ít người hồi tưởng lên Longbottom vợ chồng gặp phải, đương nhiệm Ban Thi hành Luật Pháp thuật vụ trưởng Barty Crouch con trai —— về sau bị chứng minh là ẩn núp Tử Thần Thực Tử —— liền là hắn lĩnh lấy mấy tên Tử Thần Thực Tử xông vào nhà Longbottom, dùng thủ đoạn tàn khốc ép hỏi Dark Lord rơi xuống. Cứ việc lúc kia chiến tranh đã kết thúc, chỉ còn lại quét dọn Dark Lord tàn đảng công việc, tất cả mọi người đều buông lỏng cảnh giác.
“Ngươi cưỡi lấy xe motor hóng mát, từ sau lúc đó lại đi đâu đây?” Amelia Bones hỏi.
Sirius trên mặt đột nhiên dâng lên cừu hận mãnh liệt.
“Ta đi Peter Pettigrew chỗ núp.”
“Cái gì?” Amelia Bones sửng sốt mà hỏi, nàng nhanh chóng nhìn lướt qua trong tay văn kiện, “Ngươi xác định không có nói dối? Ngươi không phải là —— ngươi cùng một ngày thấy Peter Pettigrew hai lần?”
Tia sáng trong căn phòng mờ tối, lại lần nữa truyền tới từng trận nghị luận, ấn Sirius lý do thoái thác, hắn hoàn toàn không cần thiết bên đường giết người.
“Chỉ gặp qua một lần, ” Sirius thống khổ nói: “Bởi vì Peter chỗ ở không có một ai, nhưng không có dấu vết đánh nhau, ta ý thức được sự tình không thích hợp, trong lòng sợ lên, vội vàng đi nhà James, ta đến bọn họ ở Godric’s Hollow phòng ở thời điểm, nhà đã bị phá hủy, chỉ nhìn thấy thi thể của bọn họ. . .”