Chương 453: Di thư thật sự

“Thiếu gia, phu nhân, hoan nghênh về nhà!”

Vừa xuống phi cơ, Peter đã đón đợi, khom lưng cúi chào. Lâm Hướng Đông còn ở phía sau, dẫn theo một đội lính cầm súng đứng nghiêm kính lễ, khiến ta có cảm giác như quân phiệt hoặc đại ca giang hồ trở về hang ổ.

“Oa! Hắn thật sự gọi ngươi là ‘Young master’ cảm giác thật lạ lùng.”

Diệp Thanh đứng bên tay trái ta, Giang Lam khoác tay ta bên phải, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Peter cười lớn, dùng tiếng Hán bập bẹ nói: “Vị tiểu thư xinh đẹp này, buổi trưa tốt lành! Ta là Peter, quản gia của đảo Vân Tụ. Thiếu gia là chủ nhân nơi này, ta gọi hắn ‘Young master’ chẳng phải rất bình thường sao?”

Giang Lam có lẽ không ngờ Peter không chỉ nghe hiểu tiếng Hán mà còn biết nói, lập tức đỏ bừng mặt.

Ta gõ nhẹ lên đầu nàng, hỏi Peter: “Mấy ngày nay, trên đảo không có chuyện gì xảy ra chứ?”

“Mọi thứ đều ổn.”

Peter đáp: “Theo lệnh của thiếu gia, phần lớn nhân viên không cần thiết đã được tản đi khỏi đảo, hiện tại chỉ còn lại một bộ phận kỹ thuật viên liên quan đến thông tin và điện lực, thêm cả an ninh, tổng cộng năm mươi tám người.”

Ta gật đầu: “Rất tốt, vất vả rồi. Vài ngày nữa, những người còn lại cũng có thể rời đi, bảo họ đừng vội.”

“Thiếu gia, ta không hiểu.” Peter nhíu mày nói: “Tuy rằng Tết Nguyên Đán là ngày lễ vô cùng quan trọng, nhưng người phương Tây không ăn mừng, cho nhân viên châu Á nghỉ phép là được rồi, vì sao lại muốn tất cả mọi người rời đi? À, ta nói vậy không phải là nghi ngờ quyết định của thiếu gia, chỉ là trước đó đã làm nghiên cứu, thiết bị trên đảo không có khả năng tự vận hành ở cấp độ cao, đặc biệt là điện lực và vũ khí. Dù đã chuẩn bị đầy đủ, tối đa cũng chỉ có thể duy trì ba ngày, nhất định phải có người đến bảo trì.”

“Ba ngày à, đủ rồi. Nếu mọi việc thuận lợi, gọi người quay lại là được, nếu không thì…”

Ta dừng một chút, lắc đầu, “Nói chung, cứ làm theo lệnh của ta.”

Tiếp theo, Diệp Thanh với tư cách là nữ chủ nhân, dặn dò Peter về thân phận của mọi người, sau đó cả đoàn người chúng ta lên xe trở về tòa tiểu viện gạch xanh mang đậm phong cách cổ xưa kia.

Trên đường đi, Hoa Tương Phong, Mặc Minh Ngư, Giang Lam, Dư Vận, Dư Nguyệt Đằng, Sách Phỉ Á, Anna và Mã Cách Lệ Đặc lần đầu tiên đến đây đều ngó trước nhìn sau, như thể vào phủ quan lớn.

Ngược lại, Ngụy Hồng Binh cúi đầu rụt cổ, mất hết vẻ ngổ ngáo thường ngày, ngoan ngoãn đến lạ thường, chỉ lén nhìn những vệ binh cầm súng kia.

Đúng vậy, ta đã mang hắn theo.

Muốn lấy, trước phải cho. Đây là thủ đoạn lừa gạt thường dùng nhất trong thiên thuật.

Dù sao ngay cả ta cũng không biết tương lai hòn đảo này còn tồn tại hay không, đương nhiên không cần phải lo lắng gì về bảo mật nữa.

Ăn một bữa trưa thịnh soạn xong, ta đi vào phòng ngủ của mẫu thân, nhìn từng cái tủ và những bức ảnh trên tường, cuối cùng cầm lấy khung ảnh đặt trên tủ đầu giường.

Bên trong là ảnh đen trắng của cha mẹ ta, lúc đó cả hai người đều còn rất trẻ, đứng trước phông nền giản dị của tiệm ảnh, một người cười mỉm, một người cười rạng rỡ.

Chỉ là, ở giữa hai người có một vết rách rõ ràng, hiển nhiên đã từng bị xé ra, sau đó lại dán lại.

Ta mở khung ảnh, lấy ảnh ra, đưa lên trước mắt, hướng về phía ánh nắng bên ngoài cửa sổ, tỉ mỉ quan sát.

“Sao vậy?” Diệp Thanh đi vào, lạ lùng hỏi.

“Giấy ảnh của hai mươi mấy năm trước, chất liệu hẳn là không giống bây giờ chứ.” Ta nói.

Diệp Thanh nghĩ nghĩ, gật đầu: “Hình như ảnh cũ đều dày hơn một chút.”

Khóe miệng ta cong lên: “Nó dù dày, cũng không nên đến mức ánh sáng không thể xuyên qua dù chỉ một chút.”

Nói rồi, ta nắm hai bên ảnh nhẹ nhàng xé, vết dán ở giữa liền bị tách ra.

“Di? Lại có lớp lót!” Diệp Thanh khẽ kinh ngạc.

Quả thực, tấm ảnh này “rỗng ruột” hơn nữa còn kẹp một tờ giấy gấp lại.

“Nếu không có gì bất ngờ, đây mới là ‘di ngôn’ thật sự mà mẫu thân để lại cho ta.”

Ta cảm khái nói: “Đáng thương cho Thịnh Ý chiếm giữ hòn đảo này hai năm, lại bị phong thư mà mẹ ta lưu lại đánh lừa ngay dưới chân đèn, vẫn không phát hiện ra, bí mật mà hắn thực sự muốn có, lại đặt ngay trên tủ đầu giường.”

Diệp Thanh chớp chớp mắt: “Ngươi nói, phong thư mà từ đầu đến cuối chỉ nhắc đến ta, là mẹ chàng cố ý để lại cho Thịnh Ý?”

“Là cũng không phải.”

Ta lấy tờ giấy ra khỏi khe ảnh, không lập tức mở ra, mà là phục hồi ảnh lại, đặt lại vào khung, đặt lại lên tủ đầu giường.

“Thịnh Ý biết sự tồn tại của ta, mẹ ta không để lại lời nào cho ta là không thực tế, nhưng bà ấy cũng biết Thịnh Ý trăm phần trăm sẽ lén xem, cho nên cái ‘di ngôn’ này còn phải có thật mới được. May mà phong cách hành sự của mẹ ta vẫn luôn rất vô lý, di ngôn từ đầu đến cuối đều nói chuyện con dâu con cái thì còn gì bình thường hơn. Vì vậy, nghiêm khắc mà nói, thư là cố ý cho Thịnh Ý, nhưng nội dung vẫn là cho ta. Dù sao, nếu không phải bà ấy lưu lại câu đố kia, ta cũng không thể vừa gặp ngươi đã biết ngươi là con dâu ta.”

Diệp Thanh đương nhiên cũng đã xem qua phong thư kia, nhăn nhăn mũi: “Nói đến đây ta lại hối hận lúc đầu không nên xuất hiện sớm như vậy, ngươi còn không tự mình giải được câu đố, cảm giác như là ta chủ động đưa tới cửa vậy.”

Ta cười lớn, hôn lên trán nàng một cái, nói: “Một cây không phải cây, hai cây không thành rừng; ba cây gặp gió thu gấp gáp, hợp bước chim oanh gọi mùa xuân.

Nghe thì có vẻ rất phức tạp, nhưng thực ra chỉ cần áp dụng phong cách viết thơ của người xưa, thì gần như sáng tỏ ngay lập tức.

Một cây không phải cây, hai cây không thành rừng; ý nghĩa của câu này rất rõ ràng, ‘Cây’ bên trong không phải là cây.

Mà trong thơ cổ, nếu ‘Cây’ không đại diện cho cây, thì cơ bản là chỉ ‘Lá’.

Ví dụ như 《Ai Giang Nam phú》 có ‘Từ động đình hề lá rụng, rời sầm dương hề cực phố’; lại như Đỗ Phủ trong 《Đăng cao》 có ‘Vô biên lá rụng xào xạc rơi, chẳng thấy sông dài cuồn cuộn trôi’.

‘Lá rụng’ ở đây, thêm cả ba chữ ‘Gió thu gấp gáp’ không nói là ‘Lá rụng’ thì còn có thể là gì?

Còn ‘Hợp bước chim oanh gọi mùa xuân’ thì lại càng rõ ràng.

Chim oanh gọi là tháng ba, hợp bước là đạp, đặt cùng nhau chính là ý nghĩa đạp thanh.

Quan trọng nhất là, đây vẫn chỉ là loại giải ‘đoán chữ’ tương đối ngốc nghếch, ước chừng là mẹ ta sợ ta bất tài vô dụng, cho nên mới hạ thấp độ khó.

Nếu lượng kiến thức về thơ từ đủ phong phú, thì chỉ cần có câu cuối cùng là được.

Bởi vì, Lưu Hi Di trong 《Cô tùng thiên》 có câu ‘Tháng tư dâu lá xanh, chim oanh gọi liễu hoa trắng’.

Diệp Thanh, Diệp Thanh, tên của ngươi đều đã xuất hiện rồi, còn cần phải đoán sao?”

Nghe xong phân tích của ta, trong mắt Diệp Thanh sớm đã rực rỡ, nhào vào lòng ta, hỏi: “Lúc đó ngươi đã đoán ra rồi sao?”

“Ách… Chưa.”

Ta gãi gãi đầu, thành thật trả lời: “Lúc đó ta vừa mới nghe xong quá khứ của phụ mẫu và gia tộc, thêm cả bốn đại quản sự bị Thịnh Ý sai khiến bức cung, đại não đang trong trạng thái căng thẳng. Hơn nữa, thư của mẹ ta lại vô lý như vậy, nói thật, phản ứng đầu tiên của ta sau khi xem xong là bà ấy đang trêu ta, căn bản không nghĩ sâu xa, mãi đến khi nhìn thấy ảnh các ngươi xuống phi cơ, mới lập tức hiểu ra. Cho nên, rất tiếc, Diệp Thanh tiểu thư, ngươi xác thực là chủ động đưa tới cửa.”

Diệp Thanh lại nhăn nhăn mũi với ta, thở dài: “Ngươi đó! Rõ ràng là một lão cáo già, lại ngay cả dỗ con gái cũng không biết, thật không hiểu mấy cô nương lớn nhỏ bên ngoài kia đều từ đâu đến.”

Lời này không dễ đáp, vì vậy ta liền kéo nàng ngồi xuống bên giường.

“Nào, chúng ta cùng nhau xem xem ‘di thư’ thật sự của mẹ ta nói những gì nào.”