Chương 438:Tiệc tối

Màn đêm tựa mực đặc, loang lổ trên nền trời chiều tà.

Gió rít hun hút, thổi bay mái tóc đen mềm mại của Trình Khai Nhan.

Đứng trên tầng ba mươi bảy của khách sạn Hilton, phóng tầm mắt bao quát gần hết đô thị Tokyo.

Những ánh đèn neon lộng lẫy rực rỡ, những con đường thành phố quanh co dài vô tận, cảnh đêm phồn hoa, và cả Tháp Tokyo sừng sững vươn tới mây xanh đều thu trọn vào tầm mắt.

Khách sạn Hilton Shinjuku Tây, là khách sạn Hilton đầu tiên tại châu Á.

Mở cửa từ năm 1958, cho đến ngày nay vẫn là biểu tượng của khách sạn quốc tế hiện đại tại Nhật Bản.

Nổi tiếng với tầm nhìn ra những tòa nhà chọc trời dày đặc, hùng vĩ ở Shinjuku Tây, cùng phong cách khách sạn sang trọng cổ điển kiểu Mỹ.

Nơi đây đã thu hút vô số du khách thương gia cao cấp, và còn là địa điểm giao lưu quốc tế của giới ngoại kiều cùng tầng lớp tinh hoa.

Kodansha, với tư cách là một ông lớn trong ngành xuất bản Nhật Bản, đã bỏ ra số tiền khổng lồ để bao trọn tầng thượng của khách sạn Hilton, nhằm tổ chức bữa tiệc tối giao lưu các nhà văn, mang tên “Tập hợp tinh anh”.

Bữa tiệc này đã thu hút không ít các nhà xuất bản lớn nhỏ, các tạp chí, và các chủ cửa hàng sách chuỗi trong ngành.

Đương nhiên, đông đảo nhất vẫn là các nhà văn, nào là tiểu thuyết gia văn học thuần túy, văn học đại chúng, tiểu thuyết gia trinh thám, nổi tiếng có, vô danh cũng vô số kể.

Dù sao, có câu nói rất đúng, một thanh niên hai mươi mấy tuổi không thành công gì, phần lớn sẽ ảo tưởng mình là một nhà văn.

Mà một nhà văn vô danh, luôn mơ tưởng tiểu thuyết của mình bán chạy, và cố chấp tìm kiếm đủ mọi cơ hội.

Trình Khai Nhan mới đến không lâu, sảnh tiệc rộng lớn đã vô cùng náo nhiệt.

Mọi người nườm nượp trò chuyện về việc sách của ai đó thất bại thảm hại bị cắt ngang, biên tập viên nào đó đã nhìn nhầm, bỏ lỡ bản thảo hay…

May mà Trình Khai Nhan gần đây đã tra từ điển và đọc sách, nhờ trí nhớ siêu phàm, đã học được một chút tiếng Nhật, miễn cưỡng có thể hiểu được đôi chút, nếu không cứ đứng ngốc ở đây, chắc sẽ chán chết mất.

Nàng giơ tay lên chiếc bàn rượu phủ khăn lụa trắng, nhấp một ngụm champagne màu vàng óng, những bọt khí và hương vị trái cây bùng nổ trong khoang miệng, cộng thêm gió thổi, quả thật vô cùng khoan khoái.

“Khai Nhan!”

Không xa, cuối cùng cũng truyền đến giọng nói quen thuộc, thanh lãnh.

Trình Khai Nhan quay đầu nhìn lại, chính là Triệu Thụy Tuyết và Uesugi Ayana, chỉ có điều bên cạnh còn có một người phụ nữ trẻ tuổi khoảng hơn ba mươi, đeo cặp kính gọng đen to bản.

Làn da màu lúa mì, mái tóc ngắn đen gọn gàng ngang tai, ẩn sau cặp kính phản quang là đôi mắt sắc sảo, sáng ngời.

Đây là người Triệu Thụy Tuyết đi tìm sao?

Hắn bước đến chỗ ba người, bước chân không nhanh không chậm, tựa như dạo bước trong vườn nhà.

“Biên tập viên Morita, để tôi giới thiệu một chút.

Vị này là… bạn tốt của tôi, Trình Khai Nhan, cũng đến từ Trung Quốc như tôi, là một giáo sư đại học.”

Triệu Thụy Tuyết quay người, đứng sóng vai với Trình Khai Nhan, khẽ cười giới thiệu với người phụ nữ tóc ngắn, đồng thời bàn tay thon thả tự nhiên đặt lên vai Trình Khai Nhan.

“Chào ông Trình Khai Nhan, tôi là Morita Etsuko, biên tập viên của Triệu Thụy Tuyết, rất vui được làm quen với ông.”

Morita Etsuko mỉm cười đưa tay ra, thái độ bình thản nhưng mang chút thân thiện, chỉ là hoàn toàn nể mặt Triệu Thụy Tuyết.

Thói quen nghề nghiệp nhạy bén của một biên tập viên văn học khiến nàng nhận ra động tác của Triệu Thụy Tuyết.

Vô thức đưa tay đặt lên vai ư?

Quả không hổ là bạn tốt, quan hệ xem ra rất thân thiết.

Nhưng mà… giáo sư đại học trẻ như vậy sao?

“Ha ha…”

Ánh mắt biên tập viên Morita rơi trên người Trình Khai Nhan, sắc bén như một con đại bàng đang rình mồi, muốn nhìn thấu hắn.

“Chào cô, biên tập viên Morita, tôi là Trình Khai Nhan, rất vui được làm quen với cô.”

Trình Khai Nhan đáp lại bằng tiếng Nhật có phần ngượng nghịu, đưa tay đơn giản nắm lấy, cười nói: “Triệu Thụy Tuyết ở đây còn lạ nước lạ cái, e rằng đã làm phiền biên tập viên Morita rất nhiều, thật sự vô cùng cảm kích.”

“Ha ha…”

Morita Etsuko thấy Trình Khai Nhan thay Triệu Thụy Tuyết cảm ơn mình, không khỏi bật cười, tư thái này rõ ràng đã vượt qua mức độ bạn bè, thuộc về một mối quan hệ thân mật hơn.

Rõ ràng quan hệ giữa hai người không hề tầm thường.

Nhưng Morita Etsuko không có ý định can thiệp vào chuyện tình cảm của Triệu Thụy Tuyết, bèn giải thích một cách rành mạch:

“E rằng ông Trình Khai Nhan vẫn chưa rõ về môi trường văn học ở Nhật Bản nhỉ? Biên tập viên và tác giả thực sự là một cộng đồng cùng vinh cùng nhục.

Với tư cách là biên tập viên của thầy Triệu Thụy Tuyết, tôi có nghĩa vụ giúp thầy giải quyết những vấn đề nhỏ nhặt và rắc rối trong cuộc sống hàng ngày, để thầy có thể chuyên tâm vào sự nghiệp văn học, sáng tạo ra những tác phẩm xuất sắc hơn…”

“Vậy thì tôi yên tâm rồi.”

Trình Khai Nhan trong lòng thả lỏng, khẽ gật đầu.

Morita Etsuko vẫn luôn quan sát hắn, hắn há chẳng phải cũng vậy sao?

Có thể thấy, vị biên tập viên Morita này là một người phụ nữ đoan chính, nghiêm túc, nhưng không kém phần thân thiện.

Nếu không, nàng đã chẳng giải thích nghiêm túc như vậy về những chuyện nhỏ nhặt này.

Triệu Thụy Tuyết ở Nhật Bản, có một tiền bối nữ giới như vậy chăm sóc, có Uesugi Ayana làm tri kỷ, ở trường lại là học sinh ưu tú với thành tích học tập xuất sắc…

Như vậy, nàng dù là trong cuộc sống, học tập, hay sự nghiệp cũng sẽ không gặp phải vấn đề quá lớn.

Để Trình Khai Nhan sau vài ngày rời Tokyo cũng có thể thực sự yên tâm.

…

Sáu giờ, sảnh tiệc đèn hoa rực rỡ, người người náo nhiệt.

Trình Khai Nhan tìm kiếm trong đám đông rất lâu, cũng không biết Tachibana Tomomi đã chạy đi đâu mất rồi.

Thôi thì mọi người đều không phải là người thích hóng hớt, bèn tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống.

Vừa ăn điểm tâm lót dạ, vừa trò chuyện.

Trung tâm của câu chuyện đương nhiên là Triệu Thụy Tuyết, nhưng vì có Trình Khai Nhan, họ còn hỏi về tình hình ở Trung Quốc, không khí cũng hài hòa, tự nhiên.

“Nhắc đến lần đầu gặp Triệu Thụy Tuyết, tôi vẫn nhớ như in đấy.”

Biên tập viên Morita Etsuko dựa vào ghế sofa, tay cầm một ly coca, nửa cười nửa không nhìn Triệu Thụy Tuyết, dường như đang hỏi chuyện này có nói ra được không.

“Nhớ như in thế nào? Kể nghe xem nào.”

Trình Khai Nhan tò mò hỏi, hắn rất quan tâm đến những trải nghiệm của Triệu Thụy Tuyết sau khi đến Nhật Bản vào năm ngoái, dù sao trước đây hắn đã bỏ lỡ quá nhiều thời gian, quá nhiều niềm vui và nỗi buồn của nàng.

Triệu Thụy Tuyết vẫn giữ vẻ thanh lãnh đó, đối mặt với ánh mắt dò xét của mọi người, không nói một lời.

Không đồng ý, cũng không từ chối.

“Vậy thì tôi nói nhé, Kodansha của chúng tôi là một trong những nhà xuất bản văn học hàng đầu trong nước, tiêu chuẩn nhận bản thảo cực kỳ nghiêm ngặt, thậm chí là khắc nghiệt, mỗi năm trong số các tác giả mới, một trăm người may ra mới có một người nổi bật.

Triệu Thụy Tuyết có thể nổi bật trong số đó, cũng có một phần lớn là may mắn.

Tôi nhớ đó là một buổi sáng đầu thu, sau cơn mưa tạnh ráo, tôi chạy bộ trong công ty để giải tỏa căng thẳng.

Đang chạy, đột nhiên một bóng người xuất hiện trên bức tường sân.

Điều này khiến tôi giật mình, tôi còn tưởng là tên trộm hay kẻ xấu nào đó!

Nhìn kỹ lại!

Ôi trời, hóa ra là một cô gái xinh đẹp không tả xiết từ bên ngoài trèo vào, ngồi trên tường cao nhìn xuống tôi, tay còn ôm một phong bì giấy da bò nói muốn nộp bản thảo, hỏi tôi có biết biên tập viên nào trong đó không.

Thật lòng mà nói, tôi chưa từng thấy cô gái nào như vậy.

Sau này tìm hiểu mới biết, nàng ôm bản thảo chạy đến cổng Kodansha để nộp, kết quả bị bảo vệ chặn lại không cho vào…

Giờ nghĩ lại, vẫn không thể tin được, Triệu Thụy Tuyết thanh lãnh thoát tục như vậy, lại có cả mặt này sao?”

Biên tập viên Morita vừa hồi tưởng, vừa nói trong sự dở khóc dở cười, vẻ mặt đầy cảm thán.

“Ha ha ha, biên tập viên Morita, cô nghĩ sai rồi, Triệu Thụy Tuyết từ nhỏ đã có tính cách như con trai, leo cây bắt tổ chim, không có gì là nàng không làm được…”

Trình Khai Nhan nghe xong, không nhịn được bật cười thành tiếng.

“Hả?!”

Khiến Triệu Thụy Tuyết trợn tròn đôi mắt sắc sảo nhìn hắn, giữa đôi môi đỏ mọng mỏng manh còn lộ ra cặp răng nanh nhỏ trắng muốt, lấp lánh ánh sáng sắc bén dưới đèn.

Ý uy hiếp, bất mãn đã khá rõ ràng, nhưng hơn cả là sự ngượng ngùng và ngại ngùng.

Những chuyện đó, bản thân nàng khi nhớ lại cũng thấy khó tin, nhưng chính những ký ức mờ nhạt đã úa màu ấy, mới là thứ chỉ riêng nàng và hắn cùng chia sẻ.

“Được được được, ta im miệng ngay đây.”

Trình Khai Nhan vội vàng giơ tay xin tha, cười trêu chọc: “Dù sao, ai đó cũng coi như kim chủ của tôi, tôi còn trông cậy nàng ban cho miếng cơm mà ăn đấy.”

“Ngươi uống gió Tây Bắc đi.”

Triệu Thụy Tuyết nhớ lại Trình Khai Nhan đã được mình bao nuôi, lập tức kiêu hãnh nhướng cao cái chóp trán tuyết trắng mềm mại, rồi lại khẽ nhấc cặp đùi ngọc ngà như tuyết đắp ngọc đẽo, khó mà gói gọn dưới chiếc váy dạ hội thanh lịch, tao nhã, khoanh tay trước ngực hừ lạnh một tiếng.

“Ha ha ha…”

Morita Etsuko và Uesugi Ayana thấy vậy cũng bật cười lớn.

Hai người này vốn không phải là kiểu người hay đùa giỡn, nhưng giờ đây khi trêu chọc nhau, lại có vẻ khá vui vẻ.

Chốc lát sau.

Trình Khai Nhan như làm nũng kéo Triệu Thụy Tuyết đến bàn ăn bên kia, chọn món ngon tráng miệng.

Morita Etsuko nhân lúc này, lại tìm Uesugi Ayana hỏi chuyện về Trình Khai Nhan.

Nghe xong, nàng nhìn bóng dáng hai người sát bên nhau, không khỏi lắc đầu.

Thì ra họ là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, hơn nữa còn yêu mến đối phương.

Chẳng trách lời nói, cảm xúc, hành động giữa hai người lại ăn khớp, tự nhiên đến vậy.

Ngay cả mỗi nụ cười, mỗi cái nhíu mày, Trình Khai Nhan đều hiểu rõ tâm tình của Triệu Thụy Tuyết.

Thanh mai trúc mã, yêu mến nhau… nhìn nhận đủ mọi khía cạnh, đôi trẻ này quả thực rất xứng đôi.

Nhưng thật lòng mà nói, với ba mươi năm kinh nghiệm sống và tình cảm của Morita Etsuko, nàng không hề lạc quan về hai người họ.

Tình yêu tưởng chừng là khâu quan trọng nhất trong tình cảm, nhưng cũng là khâu nhỏ nhặt nhất.

Yêu mến nhau không có nghĩa là có thể đến được với nhau.

Thời gian, khoảng cách, điều kiện cá nhân của cả hai bên, và cả những yếu tố bên ngoài đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Triệu Thụy Tuyết hiện giờ là một nhà văn có tiếng tăm, dung mạo khí chất xuất chúng, có chút gia tài, lại là sinh viên Đại học Waseda, tương lai chỉ cần ở lại Nhật Bản, tiền đồ có thể nói là vô hạn.

Còn Trình Khai Nhan dù điều kiện cũng khá tốt, là một giáo sư, nhưng giáo sư danh dự không phải là giáo sư thực thụ.

Vừa rồi chính hắn đã nhắc đến, số tiền tích lũy gần như đã dùng hết, Triệu Thụy Tuyết đã đưa thẻ ngân hàng của mình cho hắn…

Huống hồ, người của nhà Yamamoto dường như cũng rất để tâm, yêu thích Triệu Thụy Tuyết.

Hắn dựa vào ảnh hưởng và quyền thế của nhà Yamamoto, lại giúp Triệu Thụy Tuyết tránh được không ít phiền phức không đáng có.

Tuy chỉ là xuất phát từ sự chiếm hữu của đàn ông, nhưng cũng coi như là giúp đỡ.

Morita Etsuko đứng trên góc độ thực tế mà nhìn nhận, vẫn cảm thấy Yamamoto Tateki xuất sắc hơn Trình Khai Nhan, và có lợi hơn cho sự phát triển tương lai của Triệu Thụy Tuyết.

“Quả nhiên là mỹ nhân tựa tuyết, hồng nhan họa thủy luôn khiến lòng đàn ông xao động… Triệu Thụy Tuyết à Triệu Thụy Tuyết, nàng sẽ chọn ai đây?”

Trong lòng lóe lên vô vàn suy nghĩ, Morita Etsuko không khỏi cảm khái.

…

Sáu giờ rưỡi.

Phía trước sảnh tiệc, một cô gái mặc váy trắng ngồi trước đàn piano đang trình tấu một bản nhạc cổ điển.

Tiếng đàn trong trẻo, tĩnh mịch vang vọng khắp sảnh, khiến người nghe tai mắt được thanh lọc, cả người như được nâng tầm lên.

Không ít đàn ông phô trương vẻ thanh nhã, tự cho mình là lịch thiệp, cúi mình mời bạn nhảy nữ, cùng nhau bước vào sàn khiêu vũ.

Cũng có những quý cô trang điểm tinh xảo, chủ động mời các quý ông.

Trong chốc lát, tà váy bay lượn, điệu múa uyển chuyển.

“Triệu Thụy Tuyết? Biên tập viên Morita, thì ra mọi người đều ở đây sao?”

Khi Trình Khai Nhan và những người khác đang ngắm nhìn những người nhảy múa và giao lưu thành từng nhóm nhỏ, bên tai bỗng truyền đến một giọng nói trầm ấm.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Yamamoto Tateki với khuôn mặt tuấn tú trắng trẻo nở nụ cười thanh lịch, thẳng tiến bước về phía mọi người.

Ánh mắt hắn từ trên cao quét qua Trình Khai Nhan, nhưng không dừng lại.

Mà thẳng tắp nhìn về phía Triệu Thụy Tuyết đang mặc chiếc váy dạ hội đen sang trọng, tinh tế, đứng bên cạnh.

Tà váy được thiết kế cao thấp không thể che giấu đôi chân ngọc ngà trắng muốt, khẽ xếp chồng lên nhau, lười biếng tựa nghiêng vào ghế sofa.

Đôi giày cao gót đính đá lấp lánh dưới ánh đèn, nhưng vẫn không thể lu mờ vẻ đẹp tuyệt mỹ của đôi chân thon dài ấy.

Quá đẹp…

Trong ánh mắt của Yamamoto Tateki tràn ngập sự ngưỡng mộ và nóng bỏng.

“Yamamoto, anh cũng đến rồi.”

Morita Etsuko đứng dậy, tươi cười nồng nhiệt chào hỏi.

Còn về Trình Khai Nhan và Uesugi Ayana, hoàn toàn coi Yamamoto Tateki như không khí.

Triệu Thụy Tuyết dù không ưa hắn, nhưng lúc này cũng không tiện phớt lờ, chỉ gật đầu ra hiệu.

“Tôi tìm mọi người nửa ngày rồi, vừa nãy đang ở cùng Tổng biên tập Yoshida và mọi người, tiện thể nói chuyện đến Triệu Thụy Tuyết, tôi liền qua đây dẫn Triệu Thụy Tuyết đi gặp gỡ các vị tiền bối trong giới văn đàn.”

Yamamoto Tateki mỉm cười, giải thích: “Nói đến hôm nay đến dự buổi giao lưu, không ít danh gia đã đến, ngay cả cô Tsushima Yuko cũng đến rồi.”

“Cô Tsushima Yuko cũng đến sao?”

Biên tập viên Morita thốt lên đầy bất ngờ, vội vàng nhìn Triệu Thụy Tuyết: “Triệu Thụy Tuyết, chúng ta đi một chuyến, làm quen thêm nhiều tiền bối văn đàn, đặc biệt là cô Tsushima Yuko, sẽ rất có lợi cho con đường văn chương sau này của em.”

“Đó là con gái của vị thầy Dazai Osamu đó, là người tiên phong của văn học nữ quyền trong văn đàn hiện tại.”

Triệu Thụy Tuyết cũng có chút kinh ngạc đứng dậy.

“Đúng vậy, chính là cô ấy. Chúng ta đi thôi.”

Yamamoto Tateki rất lịch thiệp đưa tay ra, muốn nắm lấy tay Triệu Thụy Tuyết, để tránh nàng bị trật chân vì giày cao gót.

Nhưng Triệu Thụy Tuyết lại không để ý đến hắn, quay đầu nhìn Trình Khai Nhan: “Khai Nhan, em đi một lát gặp gỡ các tiền bối văn đàn.”

“Ừm, đi đi.”

Trình Khai Nhan cười gật đầu, Triệu Thụy Tuyết muốn phát triển trong văn đàn Nhật Bản, ở một đất nước trọng thâm niên như thế này, việc mở rộng các mối quan hệ sẽ rất có lợi cho nàng.

Đây vốn là lý do hắn kiên trì để Triệu Thụy Tuyết đến dự tiệc.

“Ừm, em sẽ về ngay.”

Triệu Thụy Tuyết khẽ gật đầu, đi theo biên tập viên Morita, tay khẽ nâng tà váy lên để tránh bị giày cao gót vướng vào.

“Ông Trình Khai Nhan cũng ở đây à, hay là cùng đi qua gặp gỡ các danh gia văn đàn?”

Trước khi rời đi, Yamamoto Tateki liếc nhìn Trình Khai Nhan một cách trêu tức, tiện miệng để lại một câu rồi quay người nhanh chóng đi theo Triệu Thụy Tuyết và biên tập viên Morita.

Nhìn bóng lưng ba người thướt tha rời đi, Trình Khai Nhan cụp mắt nhấp một ngụm champagne, trong lòng thầm lặng.

Dù sao, hắn không thể chăm sóc Triệu Thụy Tuyết ở bất cứ đâu.

“Này này này! Ngươi thật sự cứ ngồi yên thế sao?”

Bên cạnh, Uesugi Ayana vỗ đùi, nói vẻ tiếc nuối.

“Chúng ta theo sau xem thử.”

Trình Khai Nhan nghe vậy liền đứng dậy, ánh mắt lại trở nên kiên định và sáng ngời, dẫn theo cô gái mặt tròn nhỏ đi theo. (Hết chương này)